Traduzione del testo della canzone Justifié - ISHA

Justifié (originale)

J’aimerais mourir comme un guerrier
J’t’ai fait souffrir, j’vais d’voir payer, j’veux pas pourrir d’vant ma TV
J’souffle mes bougies chaque année, j’ai
J’ai l’impression qu’on va m’saigner mais le danger est apprécié
Cracheur de feu est un métier
J’aimerais enlacer ma mère, lui dire que la mort va m’apaiser mais qui
nettoiera mon corps?
J’espère qu’ce s’ra un bon pote qui a avancé vers la piété
J’sors un CD, j’ai l’baby blues (yo)
On m’a blessé, on guérit tous
J’vois du sang, une grosse bagarre au bistrot
Entre blancs aux crânes rasés qui r’ssemblent à Pascal Obispo
Des fois, j’m’amuse, j’ai jamais rêvé d’une autre vie
Des fois, j’me fais chier comme un Tamagochi
Encore une fois, me voilà fautif
Nos femmes, c’est des rancunières, c’est pas de nanas dociles
J’aime renifler les shneks, j’en connais l’odeur
J’tombe amoureux d’une pute, j’suis un vrai loveur
Le temps m’a rendu triste, avant j’t’ais un déconneur
Quand on rigole, on fait peur, j’vais t’présenter nos thugs
Système ne buguera pas
Treizième château
Deux fois T
Trois fois: c’est la mort
Quatrième fois: la résurrection
J’suis un bon, j’suis un vrai, j’suis un con
J’ai un nom, mon frère, c’est un don
Y’avait beaucoup d’enfants pieds nus sur le chemin des ombres
Ils cherchaient leurs papas, faudra leur rendre des comptes
Les nuits sont tièdes, l’attente est longue
D’ici, on voit leur panthéon
Mais est-c'que vous vous rendez compte?
Au pays, les morts s’entassent
Tu marches des cadavres sous les pieds
Indépendance Cha Cha, tout l'été
Sur l'échiquier, on laisse les fous régner
Fin du premier morceau, j’me la joue shab, j’dois vous laisser

Justifié (traduzione)

Vorrei morire come un guerriero
Ti ho fatto soffrire, vado a vederti pagare, non voglio marcire davanti alla mia TV
Spengo le mie candeline ogni anno, l'ho fatto
Mi sento come se stessi per essere dissanguato, ma il pericolo è apprezzato
Mangiafuoco è una professione
Vorrei abbracciare mia madre, dirle che la morte mi placherà ma chi
purificherà il mio corpo?
Spero che sarà un buon amico che è avanzato verso la pietà
Tira fuori un CD, prendi il baby blues (yo)
Mi sono fatto male, guariamo tutti
Vedo sangue, una grande rissa al bistrot
Tra bianchi con la testa rasata che sembrano Pascal Obispo
A volte mi diverto, non ho mai sognato un'altra vita
A volte mi incazzo come un Tamagochi
Ancora una volta, qui sono io in colpa
Le nostre donne, sono rancori, non sono ragazze docili
Mi piace annusare gli shnek, conosco l'odore
Mi innamoro di una puttana, sono un vero amante
Il tempo mi ha reso triste, prima che ti fottessi
Quando ridiamo, ci spaventiamo, ti presenterò i nostri teppisti
Il sistema non bug
Tredicesimo Castello
Due volte t
Tre volte: è la morte
Quarto tempo: la risurrezione
Sono un bravo, sono un vero, sono un coglione
Ho un nome, fratello, è un regalo
C'erano molti bambini scalzi sul sentiero delle ombre
Stavano cercando i loro papà, dovremo dar loro conto
Le notti sono calde, l'attesa è lunga
Da qui vediamo il loro pantheon
Ma ti rendi conto?
In casa i morti si accumulano
Cammini cadaveri sotto i tuoi piedi
Indipendenza Cha Cha, per tutta l'estate
Sulla scacchiera, lasciamo che siano gli sciocchi a governare
Fine della prima canzone, la suono shab, devo lasciarti