Traduzione del testo della canzone Décorer les murs - ISHA, Sofiane Pamart

Décorer les murs (originale)

Bienveillant, je sais qu’ils ont mal mais j’espère qu’ils vont guérir
Toutes ces têtes de jaloux qui ont une vie trop pénible, on a zgeg de mammouth,
ils ont micropénis
À cause d’eux, nous ralentissons, ces négros n’ont pas d’ambition
Procureur me trouve intelligent, il dit qu’ma place n’est pas en prison
Mes anciens collègues disaient «fuck ton hip-hop», ils se marraient la nuit en
regardant mes clips
Je n’travaille plus, ouais, maintenant, j’en rigole, j’vis d’la musique comme
Ennio Morricone
J’ai déjà envoyé ma bite à deux ou trois jolies filles
Vu qu’tout l’monde dit qu’j’vais cer-per, vous étonnez pas si y a des photos
qui sortent
Mi-violent, mi-pacifique, du chagrin et du mépris
Un code pénal, un fusil à pompe: j’suis Martin Luther X
Mon pote me dit qu’il est fier, il est content qu’j’ai trouvé ma voie
Il m’explique que son destin est dans l’ghetto, il va passer ses journées là-bas
Yeah
La voisine sait qu’j’ai les nerfs qui lâchent, taper sur les murs et gueuler
dans la douche
Plus l’temps avance et plus j’constate que tout mes potes ont leur nez dans la
schnouf
Cette fille d’merde n’a aucun respect, à ton mariage, elle s’ramène en babouches
Les dents cassées, elle s’lève pour danser la rumba, j’regarde dans l’vide,
j’sais pas pourquoi je n’arrive jamais
À savourer mes victoires
Je pense tellement à la prochaine période de crise
Les chaînes au cou, les chaînes aux poignets, notre avenir a léché nos chevilles
On joue, on grandit, on va au catéchisme, on en sort, on s’essaye au ce-vi
L’histoire, elle est douloureuse, l’héritage, il est colonial
Y a aucun peuple qui peut comprendre un peuple, car l’Histoire nous raconte des
histoires
On passe nos nuits à écrire et toi tu déformes nos propos
C’est vrai, ces négros parlent beaucoup, ouais, c’est vrai, ces négros sont
costauds
Mais tu sais qu’on est bien plus gangsta, on est thug comme
Baskets blanches quand on arrive en boîte, y a ta meuf qui frotte mon poto
La ganja, c’est pour l'éveil, voir la vie avec une autre lecture
Et si j'écris des textes et qu’je coupe des têtes, bah, c’est juste pour
décorer les murs

(traduzione)

Benevolo, so che fanno male ma spero che guariscano
Tutte queste teste gelose che hanno una vita troppo dura, abbiamo zgeg mastodontici,
hanno il micropene
Perché li stiamo rallentando, questi negri non hanno ambizione
Il pubblico ministero pensa che io sia intelligente, dice che il mio posto non è in prigione
I miei vecchi colleghi dicevano "vaffanculo l'hip-hop", ridevano di notte
guardando le mie clip
Non lavoro più, sì, ora, ci rido, vivo di musica come
Ennio Morricone
Ho già mandato il mio cazzo a due o tre belle ragazze
Dato che tutti dicono che ti ucciderò, non sorprenderti se ci sono delle foto
chi esce
Mezzo violento, mezzo pacifico, dolore e disprezzo
Un codice penale, un fucile: sono Martin Luther X
Il mio amico mi dice che è orgoglioso, è felice che io abbia trovato la mia strada
Mi spiega che il suo destino è nel ghetto, lì trascorrerà le sue giornate
Sì
Il vicino sa che i miei nervi stanno cedendo, sbattono contro i muri e urlano
nella doccia
Più passa il tempo, più mi accorgo che tutti i miei amici hanno il naso dentro
schnouf
Questa ragazza di merda non ha rispetto, al tuo matrimonio torna in pantofole
Denti rotti, si alza per ballare la rumba, io guardo nel vuoto
Non so perché non arrivo mai
Per assaporare le mie vittorie
Penso molto al prossimo periodo di crisi
Catene al collo, catene ai polsi, il nostro futuro ci leccava le caviglie
Giochiamo, cresciamo, andiamo al catechismo, usciamo, ci proviamo a ce-vi
La storia è dolorosa, l'eredità è coloniale
Non c'è gente che possa capire un popolo, perché ce lo dice la storia
storie
Passiamo le nostre notti a scrivere e tu distorci le nostre parole
Esatto, questi negri parlano molto, sì, è vero, questi negri lo sono
robusto
Ma sai che siamo molto più gangsta, ci piace delinquente
Scarpe da ginnastica bianche quando arriviamo al locale, c'è la tua ragazza che mi strofina il poto
Ganja è per il risveglio, per vedere la vita con un'altra lettura
E se scrivo testi e mozzo teste, beh, è ​​solo per
decorare le pareti