Traduzione del testo della canzone Make Up - Aymé

Make Up (originale)

You could fade in
Or you could rise
You could negate
Or recognize
I could spot you clear from miles away
You might saw me coming from miles ahead
Ha ha make up in the open light
Come out let me see your eyes
We could hold on to those white lies
and we could begin understanding why
Let me be your
Make Up
I want you to put me on
Now show me show me
You are all I ever wanna be
All the way down
You could be true
You could lie
You could avoid
Or you might be glad
I culd pick some notions from your head
Yet you would hate me for the things I’d take
Ha ha make up in the open light
Come out let me see you smile
We could hold on to those white lies
and we could begin understanding why
Let me be your
Make Up
I want you to put me on
Now show me show me
You are all I ever wanna be
All the way down

(traduzione)

Potresti svanire
Oppure potresti alzarti
Potresti negare
O riconoscere
Potrei individuarti chiaramente a miglia di distanza
Potresti vedermi arrivare da chilometri di distanza
Ha ha trucco alla luce aperta
Vieni fuori, fammi vedere i tuoi occhi
Potremmo aggrapparci a quelle bianche bugie
e potremmo iniziare a capire perché
Lasciami essere tuo
Trucco
Voglio che tu mi metta su
Ora mostrami mostrami
Sei tutto ciò che voglio essere
Fino in fondo
Potresti essere vero
Potresti mentire
Potresti evitare
Oppure potresti essere contento
Potrei raccogliere alcune nozioni dalla tua testa
Eppure mi odieresti per le cose che prenderei
Ha ha trucco alla luce aperta
Vieni fuori, fammi vedere il tuo sorriso
Potremmo aggrapparci a quelle bianche bugie
e potremmo iniziare a capire perché
Lasciami essere tuo
Trucco
Voglio che tu mi metta su
Ora mostrami mostrami
Sei tutto ciò che voglio essere
Fino in fondo