Traduzione del testo della canzone Broken Umbrellas - Aymé

Broken Umbrellas (originale)

We try to heal the world
what is it thinking of
tripping and failing us
when we don’t stand a chance
our freinds get beaten up
for holding hands and shorts
gold for the global warming
we won’t stand down
Hey Won’t ever let go
Even if hate is falling upon us
Hey No we won’t stand down
Even if all we have to shelter
Are broken Umbrellas
Broken umbrellas
Don’t hide beneath your hands
If you can’t close your eyes
Now come the retinal tears
From all the things we wish we didn’t see
Hey Won’t ever let go
Even if hate is falling upon us
Hey No we won’t stand down
Even if all we have to shelter
Are broken Umbrellas
Broken umbrellas
Don’t hide beneath your hands
If you can’t close your eyes
Now come the retinal tears
From all the things we wish we didn’t see

(traduzione)

Cerchiamo di guarire il mondo
a cosa sta pensando
inciampandoci e deludendoci
quando non abbiamo alcuna possibilità
i nostri amici vengono picchiati
per tenersi per mano e pantaloncini
oro per il riscaldamento globale
non ci fermeremo
Ehi, non ti lascerò mai andare
Anche se l'odio sta cadendo su di noi
Hey No noi non ci ritireremo
Anche se tutti dobbiamo ripararci
Sono ombrelli rotti
Ombrelli rotti
Non nasconderti sotto le tue mani
Se non riesci a chiudere gli occhi
Ora arrivano le lacrime retiniche
Da tutte le cose che vorremmo non vedere
Ehi, non ti lascerò mai andare
Anche se l'odio sta cadendo su di noi
Hey No noi non ci ritireremo
Anche se tutti dobbiamo ripararci
Sono ombrelli rotti
Ombrelli rotti
Non nasconderti sotto le tue mani
Se non riesci a chiudere gli occhi
Ora arrivano le lacrime retiniche
Da tutte le cose che vorremmo non vedere