Testi di Enchanted - Aymé

Enchanted (originale)

From the front as from behind
I see us in profile, turning
I choose not to choose a side
but stare into your eyes deeply
Directions, destinations
they don’t work where we’re going
One step forward
Takes us backwards
either way is a move
Enchanted
Come open up you are
Enchanted
Remember what we said that night
There would be no boundries to pass
So take my hips and hold tight
We’ve seen rio right by the seine
there’s nowhere we can’t go believe me
We could build in a fireplace
And grow a jungle
The newt day we call fall on
ice of the antartics
raising our heads we’d see ceilings
of the sistine chapel
Enchanted
Come open up you are
Enchanted
Remember what we said that night
There would be no boundries to pass
So take my hips and hold tight
It’s all here
In your arms
It’s everything I wished from life
It’s a blush
It’s a hush
It’s everyhting we are made of
Some might call it Orgon
But we wanna call it love
It’s a please
It’s a don’t stop
It’s everything we are made of
Enchanted!

(traduzione)

Davanti come da dietro
Ci vedo di profilo, mentre ci voltiamo
Scelgo di non scegliere da che parte stare
ma fissati profondamente negli occhi
Direzioni, destinazioni
non funzionano dove stiamo andando
Un passo avanti
Ci riporta indietro
in entrambi i casi è una mossa
Incantato
Vieni ad aprirti lo sei
Incantato
Ricorda cosa ci siamo detti quella notte
Non ci sarebbero limiti da oltrepassare
Quindi prendi i miei fianchi e tieniti forte
Abbiamo visto Rio proprio accanto alla Senna
non c'è nessun posto in cui non possiamo andare credetemi
Potremmo costruire un camino
E fai crescere una giungla
Il nuovo giorno che chiamiamo cade
ghiaccio dell'Antartide
alzando la testa vedremmo i soffitti
della cappella sistina
Incantato
Vieni ad aprirti lo sei
Incantato
Ricorda cosa ci siamo detti quella notte
Non ci sarebbero limiti da oltrepassare
Quindi prendi i miei fianchi e tieniti forte
È tutto qui
Nelle tue braccia
È tutto ciò che desideravo dalla vita
È un rossore
È un silenzio
È tutto ciò di cui siamo fatti
Alcuni potrebbero chiamarlo Orgon
Ma vogliamo chiamarlo amore
È un per favore
È un non fermarti
È tutto ciò di cui siamo fatti
Incantato!