Traduzione del testo della canzone Requebra - Olodum

Requebra (originale)

Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra!
Deusa de marron
Jeito sensual
Quando ela passa agita a cidade
Pois é carnaval
Pois é carnaval
Eu já falei que te quero
Não tenho vergonha de te assumir (não, não)
Pois o homem não vive
Se o seu sentimento não admitir
Pode requebrar, pode requebrar
Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra
Faça o que quizer, mas eu não vou te esquecer
Quero você, amor!
Quero você, amor!
Requebra!
Requebra, requebra, requebra assim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Pode falar, pode rir de mim
Requebra
Até no chão!
Embaixo, embaixo, embaixo, ô
Em cima, em cima, em cima, ô
Em cima, em cima, em cima, ô
Vào la mainha!
Embaixo embaixo embaixo, ô

Requebra (traduzione)

Spezzalo, scomponilo, scomponilo così
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
Scuotere!
dea bruna
modo sensuale
Quando passa, scuote la città
Bene, è carnevale
Bene, è carnevale
Ho già detto che ti voglio
Non mi vergogno a darti per scontato (no, no)
Perché l'uomo non vive
Se il tuo sentimento non lo ammette
Puoi romperlo, puoi romperlo
Spezzalo, scomponilo, scomponilo così
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
scuotere
Fai quello che vuoi, ma non ti dimenticherò
ti voglio amore!
ti voglio amore!
Scuotere!
Spezzalo, scomponilo, scomponilo così
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
Puoi parlare, puoi ridere di me
scuotere
Anche sul pavimento!
Giù, giù, giù, oh
Su, su, su, oh
Su, su, su, oh
Vai lama!
Giù, giù, giù, oh