
Data di rilascio: 31.12.1994
Etichetta discografica: Warner Music Brasil
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Arco-íris de Madagáscar(originale) |
Acredito |
No deus dos deuses, Olodum |
Nos seus dialetos, reflexos deles |
Que é uma natureza maior |
E da luz cria vida |
De uma deusa negra |
E homens que sofrem horrores |
No espaço da sua grandeza |
Como a singeleza |
Ilumina Olodum |
Como as estrelas que brilham em torno do caminho da Lua |
Com a certeza divina que o Sol na colina renascerá |
No horizonte da ilha de Madagascar |
No horizonte da ilha de Madagascar |
Iê iê iê iê |
Ah ah ah ah |
Iê iê iê iê |
Ah ah ah ah |
De Madagascar, ê, ó ó ó |
De Madagascar, ê, ó ó ó |
Abrange Olodum uma cultura miscigenada |
Mostrando origens, fatores e a revolução |
Falando bem forte em Ranavalona |
Radama e o sobrepujamento de uma nação |
Natureza Olodum |
Pelourinho, Salvador |
Mistério que o negro mergulha no encanto do amor |
Natureza Olodum |
Pelourinho, Salvador |
Mistério que o negro mergulha no encanto do amor |
E diga quem baila |
Quem baila, quem baila é Olodum |
Quem baila, quem baila é Olodum |
Quem baila, quem baila é Olodum |
Quem baila, quem baila é Olodum |
Ó divino |
Olodumaré |
Tornai o nosso destino uma pura beleza |
E a natureza |
No infinito mostra |
Em cores tu és o arco íris de Madagascar |
Cadê? |
Iê iê iê iê |
Ah ah ah ah |
Iê iê iê iê |
Ah ah ah ah |
De Madagascar, ê, ó ó ó |
De Madagascar, ê, ó ó ó |
Quem baila, quem baila é Olodum |
Quem baila, quem baila é Olodum |
Quem baila, quem baila é Olodum |
Quem baila, quem baila é Olodum |
(traduzione) |
Credo |
Nel dio degli dei, Olodum |
Nei loro dialetti, loro riflessi |
Che cos'è una natura più grande |
E da luce crea la vita |
Da una dea nera |
E uomini che subiscono orrori |
Nello spazio della sua grandezza |
Come la semplicità |
Illumina Olodum |
Come le stelle che brillano lungo il percorso della Luna |
Con la certezza divina che il sole sulla collina rinascerà |
All'orizzonte dell'isola del Madagascar |
All'orizzonte dell'isola del Madagascar |
Hey Hey Hey |
Ah ah ah ah |
Hey Hey Hey |
Ah ah ah ah |
Dal Madagascar, ê, ó ó ó |
Dal Madagascar, ê, ó ó ó |
Olodum racchiude una cultura mista |
Mostrare origini, fattori e la rivoluzione |
Parlando a voce molto alta a Ranavalona |
Radama e il superamento di una nazione |
Natura Olodum |
Pelourinho, Salvador |
Mistero che il nero si tuffa nel fascino dell'amore |
Natura Olodum |
Pelourinho, Salvador |
Mistero che il nero si tuffa nel fascino dell'amore |
E dì chi balla |
Chi balla, chi balla è Olodum |
Chi balla, chi balla è Olodum |
Chi balla, chi balla è Olodum |
Chi balla, chi balla è Olodum |
oh divino |
Olodumaré |
Rendi il nostro destino una pura bellezza |
E la natura |
Negli spettacoli dell'infinito |
Nei colori sei l'arcobaleno del Madagascar |
Dove? |
Hey Hey Hey |
Ah ah ah ah |
Hey Hey Hey |
Ah ah ah ah |
Dal Madagascar, ê, ó ó ó |
Dal Madagascar, ê, ó ó ó |
Chi balla, chi balla è Olodum |
Chi balla, chi balla è Olodum |
Chi balla, chi balla è Olodum |
Chi balla, chi balla è Olodum |
Nome | Anno |
---|---|
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum | 2020 |
Olodum florente na natureza | 1994 |
Encantada nação | 1994 |
Acima do Sol | 2012 |
Olodum Pra Balancar | 2005 |
Black Man | 2005 |
Mel mulher | 2003 |
Alegria geral | 2003 |
Deusa do amor | 2000 |
Berimbau | 2000 |
Forreggae ft. Olodum | 2006 |
I Miss Her | 2017 |
Toca telefone | 1994 |
Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão ft. Olodum | 2013 |
Bora bora | 1994 |
Madagáscar Olodum | 1986 |
Ladeira do Pelô | 1997 |
Lei It Be | 2013 |
Faraó divindade do Egito | 1998 |
Jeito faceiro | 1994 |