Traduzione del testo della canzone Leviatã - Natiruts

Leviatã (originale)

Use a inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
É o que te ensina a agir
Lobo na pele de lã
Estende a mão pra te ajudar
Vende uma idéia vã
Que vai te cegar
E sem se dar conta
Você vai concordar
Use a inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
Quem sabe a sua história
Saberá seguir
A serpente e a maçã
Estão aí pra te enfeitiçar
De uma nação vilã
Que diz te salvar
Se faz democrata e é também
A que escraviza e mata
Use a inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
Quem sabe a sua história
Saberá seguir
Nas garras do Leviatã
O teu algoz se diz redentor
Faz que te abraça e é teu fã
Mas que te roubar
E a boca que beija
Vai te difamar

Leviatã (traduzione)

Usa l'intelligenza ora
Intorno al mondo
Scopri chi ti ama
E chi vuole vederti partire
Il sentimento vive nel cuore
È ciò che ti insegna ad agire
Lupo nella pelle di lana
Allunga la mano per aiutarti
vendere un'idea vana
che ti accecherà
E senza rendersene conto
sarai d'accordo?
Usa l'intelligenza ora
Intorno al mondo
Scopri chi ti ama
E chi vuole vederti partire
Il sentimento vive nel cuore
Chi conosce la tua storia
saprà seguire
Il serpente e la mela
Sono lì per stregarti
Da una nazione malvagia
Cosa dice per salvarti
Diventa un democratico e lo è anche
Colui che schiavizza e uccide
Usa l'intelligenza ora
Intorno al mondo
Scopri chi ti ama
E chi vuole vederti partire
Il sentimento vive nel cuore
Chi conosce la tua storia
saprà seguire
Nelle grinfie del Leviathan
Il tuo carnefice si definisce redentore
Fatti abbracciare e sii tuo fan
Ma cosa rubarti
E la bocca che bacia
ti diffamerò