Traduzione del testo della canzone A Cor - Natiruts

A Cor (originale)

Queria tanto te falar
Das angústias desse meu viver
A força que afugenta as idéias
E tenta nos impedir de ser mais
Então a gente põe o pé na estrada
Coragem não se sabe de onde vem (vem do céu)
E deixa a promessa de um dia voltar
Para os braços daquela que te quer bem
Se ela te deixou e disse que nunca mais
Saiba que levou sentimentos imortais
Mas se ela te beijou e disse que vai ficar
Isso são mistérios não se pode explicar
Ela diz que precisa-se acreditar
E vê nos astros coisas que não pode-se pensar (Ela foi aos céus)
Ela jura aquela volta prometida
E justifica alguma barra que ela passou
Mas ela sabe muito bem dos seus segredos
E reconhece que isso tudo pode ter um fim (Pode terminar)
Mas ela busca a perfeição do espelho
E oferece para ele com perdão enfim
A cor daquela pétala de flor
Com todo amor
Daquela petála de flor
E todo amor daquela pétala de flor
E toda cor daquela petála de flor

(traduzione)

Volevo tanto parlare con te
Dall'angoscia della mia vita
La forza che allontana le idee
E cerca di impedirci di essere di più
Così abbiamo messo piede sulla strada
Il coraggio non sa da dove viene (viene dal cielo)
E lascia che la promessa di un giorno torni
Tra le braccia di chi ti vuole bene
Se ti avesse lasciato e avesse detto che non l'avrebbe mai più fatto
Sappi che ci sono voluti sentimenti immortali
Ma se ti ha baciato e ha detto che resterà
Questi sono misteri che non possono essere spiegati
Dice che devi crederci
E vede nelle stelle cose a cui non riesci a pensare (è andata in paradiso)
Lei giura che ha promesso il ritorno
E giustifica qualsiasi barra che ha superato
Ma lei conosce fin troppo bene i tuoi segreti
E riconosce che tutto questo può finire (può finire)
Ma lei cerca la perfezione dello specchio
E gli offre finalmente il perdono
Il colore di quel petalo di fiore
Con tutto l'amore
Di quel petalo di fiore
E tutto l'amore di quel petalo di fiore
E ogni colore di quel petalo di fiore