Traduzione del testo della canzone The Streamlined Cannon Ball - Roy Acuff

The Streamlined Cannon Ball (originale)

A long steel rail a short cross tie
I’m on my way back home
I’m on the train the king of them all
That Streamlined Cannonball
She moves along like a cannonball
Like a star in its heavenly flight
This lonesome sound of the whistle you love
As she travels through the night
Her headlight gleams out in the night
The firebox flash you see
The blinds I ride, the lights that I love
It’s home sweet home to me
She moves along like a cannonball
Like a star in its heavenly flight
This lonesome sound of the whistle you love
As she travels through the night
I can see the smile of the engineer
Although he’s old and gray
A contented heart he awaits a call
Of the Streamlined Cannonball
She moves along like a cannonball
Like a star in its heavenly flight
This lonesome sound of the whistle you love
As she travels through the night

(traduzione)

Una lunga guida d'acciaio una breve traversa
Sto tornando a casa
Sono sul treno il re di tutti
Quella palla di cannone aerodinamica
Si muove come una palla di cannone
Come una stella nel suo volo celeste
Questo suono solitario del fischio che ami
Mentre viaggia nella notte
Il suo faro si spegne nella notte
Il flash del focolare che vedi
Le persiane che guido, le luci che amo
È casa dolce casa per me
Si muove come una palla di cannone
Come una stella nel suo volo celeste
Questo suono solitario del fischio che ami
Mentre viaggia nella notte
Vedo il sorriso dell'ingegnere
Anche se è vecchio e grigio
Con cuore soddisfatto attende una chiamata
Della palla di cannone aerodinamica
Si muove come una palla di cannone
Come una stella nel suo volo celeste
Questo suono solitario del fischio che ami
Mentre viaggia nella notte