Traduzione del testo della canzone Make Your Own Bones - Nothingface

Make Your Own Bones (originale)

I know you’re innocent no more
You’ll see in time that you’re not immortal
I see right through you
You cannot live inside yourself
You cannot lie forever
We see right through you
It’s everything you know about me, you say it’s true
But still I know about your ways, so fuck you
But still you’ve done it everything, well I’ve done it twice
But there’s something else that’s coming
So hold your breath
Well I know that you’re perfect, so raise your hands
And we know that you’re nothing, show us again
But still I can’t believe the pain that you caused
And still I know about your ways, so fuck you
You hold your head up and deny
You realize that you’re not all moral
They see right through you
You’ll cheat and lie until you’re dead
You cannot live forever
Disease runs through you
LISTEN CAREFULLY…
It’s everything you know about me, you say it’s true
But still I know about your ways so fuck you
But still you’ve done it everything, we’ll I’ve done it twice
But there’s something else that’s coming
So hold your breath
Well I know that you’re perfect, so raise your hands
And we know that you’re nothing, show us again
But still I can’t believe the pain that you caused
And still I know about your ways, so fuck you
I faked it all
Then and always
Inside and out
We’ll forget you

Make Your Own Bones (traduzione)

So che non sei più innocente
Vedrai col tempo che non sei immortale
Vedo attraverso di te
Non puoi vivere dentro te stesso
Non puoi mentire per sempre
Vediamo attraverso di te
È tutto quello che sai di me, dici che è vero
Ma conosco ancora i tuoi modi, quindi vaffanculo
Ma lo hai fatto tutto, beh, l'ho fatto due volte
Ma c'è qualcos'altro che sta arrivando
Quindi trattieni il respiro
Bene, lo so che sei perfetto, quindi alza la mano
E sappiamo che non sei niente, mostracelo di nuovo
Ma ancora non riesco a credere al dolore che hai causato
E ancora conosco i tuoi modi, quindi vaffanculo
Alzi la testa e neghi
Ti rendi conto che non sei tutto morale
Vedono attraverso di te
Imbroglierai e mentirai finché non sarai morto
Non puoi vivere per sempre
La malattia ti attraversa
ASCOLTA ATTENTAMENTE…
È tutto quello che sai di me, dici che è vero
Ma conosco ancora i tuoi modi, quindi vaffanculo
Ma comunque hai fatto tutto, noi l'ho fatto due volte
Ma c'è qualcos'altro che sta arrivando
Quindi trattieni il respiro
Bene, lo so che sei perfetto, quindi alza la mano
E sappiamo che non sei niente, mostracelo di nuovo
Ma ancora non riesco a credere al dolore che hai causato
E ancora conosco i tuoi modi, quindi vaffanculo
Ho simulato tutto
Poi e sempre
Dentro e fuori
Ti dimenticheremo