Traduzione del testo della canzone Scission - Nothingface

Scission (originale)

If I could find a way to erase the day
I would starve the endless night and burn out the lights
You dont need to understand
Youll never need to know anything
If you hear just what they say youll fear its all the same
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all
I love to see you cry I always crack a smile
Im crowned face down with the vultures all around
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all
Never felt any distance
Never saw any signs
I never felt I was slipping
And now Im out of time
I need to stop right now
I cannot fake this anymore
I need control right now
And get my face off the floor
Lost in the catacombs
Somehow Im feeling at home
Not far to go Not far at all

Scission (traduzione)

Se riuscissi a trovare un modo per cancellare la giornata
Morirei di fame la notte senza fine e spengo le luci
Non è necessario capire
Non avrai mai bisogno di sapere nulla
Se senti quello che dicono, temerai che sia lo stesso
Perso nelle catacombe
In qualche modo mi sento a casa
Non lontano da andare Non molto lontano
Adoro vederti piangere, sorrido sempre
Sono incoronato a faccia in giù con gli avvoltoi tutt'intorno
Perso nelle catacombe
In qualche modo mi sento a casa
Non lontano da andare Non molto lontano
Mai sentito alcuna distanza
Mai visto alcun segno
Non ho mai sentito di scivolare
E ora sono fuori tempo
Devo smetterla subito
Non posso più fingere questo
Ho bisogno di controllo in questo momento
E alza la faccia dal pavimento
Perso nelle catacombe
In qualche modo mi sento a casa
Non lontano da andare Non molto lontano