Traduzione del testo della canzone I Am Him - Nothingface

I Am Him (originale)

It’s like a needle
A kind of evil
If you’re the devil
It’s very simple
You never needed anyone
You never needed anything
The pinnacle of ignorance
Epitomy of dissidence
Yeah, you’re faceless
And kind of useless
But that’s all pointless
Because I’m faithless
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire
If you’re a monster
With plans to murder
You’ll find your conflict
Hangs from your shoulder
If you feel it going limp
Find your God and hold your grip
If it starts to burn your hands
Ignore the pain — stick to your plans
You feel guilty
And still you’re empty
You define arrogance
Discontent and emptiness
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire
I am the fire at your funeral
I am the bloody Marxist General
I’m the lonely rapist priest
And the Autocratic President
I’m the judge and inquisitor
I am the corporate funded senator
I am the stink, the shit, the hate
I am American
I am the atom-splitting scientist
And the gun-toting lunatic
I am the flag that contradicts
I am the way…
I am American!
Hide away inside the dark place in my mind
Fear of God and will He take me home to fire

I Am Him (traduzione)

È come un ago
Una sorta di male
Se sei il diavolo
È molto semplice
Non hai mai avuto bisogno di nessuno
Non hai mai avuto bisogno di niente
L'apice dell'ignoranza
Epitomia della dissidenza
Sì, sei senza volto
E un po' inutile
Ma è tutto inutile
Perché sono infedele
Nasconditi nel luogo oscuro della mia mente
Timor di Dio e mi porterà a casa per fare fuoco
Se sei un mostro
Con l'intenzione di omicidio
Troverai il tuo conflitto
Pende dalla tua spalla
Se senti che sta zoppicando
Trova il tuo Dio e mantieni la presa
Se inizia a bruciarti le mani
Ignora il dolore: attieniti ai tuoi piani
Ti senti in colpa
E sei ancora vuoto
Tu definisci l'arroganza
Malcontento e vuoto
Nasconditi nel luogo oscuro della mia mente
Timor di Dio e mi porterà a casa per fare fuoco
Sono il fuoco al tuo funerale
Sono il dannato generale marxista
Sono il prete stupratore solitario
E il Presidente Autocratico
Sono il giudice e l'inquisitore
Sono il senatore finanziato dall'azienda
Io sono la puzza, la merda, l'odio
Sono americano
Sono lo scienziato che divide gli atomi
E il pazzo armato di pistola
Io sono la bandiera che contraddice
Io sono la via...
Sono americano!
Nasconditi nel luogo oscuro della mia mente
Timor di Dio e mi porterà a casa per fare fuoco