Traduzione del testo della canzone Crash - Mesh

Crash (originale)

See the vapours fading as they stare into the night
Every time, it’s getting harder to be buttoned up so tight
Don’t do anything to us today
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
There’s nothing left to take away
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I hear the sleepers waking as they stare into the sky
All their lives, the limits breaking as we struggle up so high
Don’t do anything to us today
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
There’s no-one left who wants to stay
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I see the takers taking and relive it all again
Every time a little closer to the truth without the pain
Don’t do anything to us today
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
There’s no-one left to play the game
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
There’s nothing left to take away
There’s no-one left who wants to stay

Crash (traduzione)

Guarda i vapori svanire mentre fissano la notte
Ogni volta, diventa più difficile essere abbottonati così stretti
Non farci nulla oggi
(Sei solo carne e ossa; non lo saprai mai)
Non c'è più niente da portare via
(Sei solo carne e ossa; non lo saprai mai)
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
Sento il motore fermarsi
Ma troverò la mia strada verso il basso
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
Sento il motore fermarsi
Ma troverò la mia strada verso il basso
Sento i dormienti che si svegliano mentre fissano il cielo
Per tutte le loro vite, i limiti che si infrangono mentre lottiamo così in alto
Non farci nulla oggi
(Sei solo carne e ossa; non lo saprai mai)
Non è rimasto nessuno che voglia restare
(Sei solo carne e ossa; non lo saprai mai)
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
Sento il motore fermarsi
Ma troverò la mia strada verso il basso
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
Sento il motore fermarsi
Ma troverò la mia strada verso il basso
Vedo gli acquirenti prendere e rivivo tutto di nuovo
Ogni volta un po' più vicino alla verità senza il dolore
Non farci nulla oggi
(Sei solo carne e ossa; non lo saprai mai)
Non c'è più nessuno per giocare
(Sei solo carne e ossa; non lo saprai mai)
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
Sento il motore fermarsi
Ma troverò la mia strada verso il basso
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
Sento il motore fermarsi
Ma troverò la mia strada verso il basso
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
So che l'incidente sta arrivando
Perché sento l'odore del carburante al mattino
Non c'è più niente da portare via
Non è rimasto nessuno che voglia restare