Traduzione del testo della canzone Everything I Made - Mesh

Everything I Made (originale)

I know this makes no sense
I’m going to try to explain
All that you’re feeling
To try to unlock your pain
And I beg forgiveness
If that’s what it takes
Or has all this been wasted?
Cause yesterday was good
But yesterday is gone
Everything I said
It always took too long
And I broke all my promises
So easy
And I broke all my promises
So easy
And that’s just not enough
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
You know it’s not your fault
And it could feel like a game
I’m lost in this moment
I’m always shifting the blame
And you pull your punches
Can’t you just follow through?
You just don’t deserve this
Cause yesterday was good
But yesterday is gone
Everything I said
It always took too long
And I broke all my promises
So easy
And I broke all my promises
So easy
And that’s just not enough
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
There’s just no other way
(repeated)
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everythign I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
I never meant hurt you so much
I’ve broken everything I’ve touched
We shouldn’t have to spend our lives
Stuck in the past
Making it last forever
I never meant hurt you so much
I’ve broken everything I’ve touched
We shouldn’t have to spend our lives
Stuck in the past
Making it last forever
Everything I ever wanted
(repeats and fades out)

(traduzione)

So che questo non ha senso
Proverò a spiegare
Tutto ciò che senti
Per cercare di sbloccare il tuo dolore
E chiedo perdono
Se è quello che serve
O tutto questo è stato sprecato?
Perché ieri è stato bello
Ma ieri non c'è più
Tutto quello che ho detto
Ci è voluto sempre troppo tempo
E ho rotto tutte le mie promesse
Così facile
E ho rotto tutte le mie promesse
Così facile
E questo non è abbastanza
Tutto quello che ho fatto
Finito così male
Tutto ciò che ho fatto
Non è mai durato a lungo
Tutto quello che ho fatto
Finito così male
Tutto ciò che ho fatto
Non è mai durato a lungo
Sai che non è colpa tua
E potrebbe sembrare un gioco
Mi sono perso in questo momento
Cambio sempre la colpa
E tu tiri i pugni
Non puoi semplicemente seguire?
Semplicemente non meriti questo
Perché ieri è stato bello
Ma ieri non c'è più
Tutto quello che ho detto
Ci è voluto sempre troppo tempo
E ho rotto tutte le mie promesse
Così facile
E ho rotto tutte le mie promesse
Così facile
E questo non è abbastanza
Tutto quello che ho fatto
Finito così male
Tutto ciò che ho fatto
Non è mai durato a lungo
Tutto quello che ho fatto
Finito così male
Tutto ciò che ho fatto
Non è mai durato a lungo
Non c'è altro modo
(ripetuto)
Tutto quello che ho fatto
Finito così male
Tutto ciò che ho fatto
Non è mai durato a lungo
Tutto quello che ho fatto
Finito così male
Tutto ciò che ho fatto
Non è mai durato a lungo
Non ho mai voluto ferirti così tanto
Ho rotto tutto ciò che ho toccato
Non dovremmo passare le nostre vite
Bloccato nel passato
Farla durare per sempre
Non ho mai voluto ferirti così tanto
Ho rotto tutto ciò che ho toccato
Non dovremmo passare le nostre vite
Bloccato nel passato
Farla durare per sempre
Tutto quello che ho sempre desiderato
(si ripete e si affievolisce)