Traduzione del testo della canzone Taken for Granted - Mesh

Taken for Granted (originale)

Facing the same old crowd
Pulling me in and spitting me out
It’s everything I have but it’s not enough
Hearing the same bad news
Nobody’s safe, no one is immune
It’s everyone I love and it’s just so tough
I can take the smooth, I just can’t take the rough
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams and nothing more
I’m starting to drink too much
It sharpens the memory but softens the touch
I’m starting to believe there’s no way back
I thought I knew how this went
I thought I could cry but the tears are almost spent
I’m starting to believe I’m way off track
And I got to do something about that
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams and nothing more
I need to start again
Take me far away
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams and nothing more
(take me far away)
I need to start again
Take me far away

Taken for Granted (traduzione)

Di fronte alla stessa vecchia folla
Tirandomi dentro e sputandomi fuori
È tutto ciò che ho, ma non è abbastanza
Sente la stessa brutta notizia
Nessuno è al sicuro, nessuno è immune
Sono tutti coloro che amo ed è così duro
Posso affrontare il liscio, non riesco proprio a sopportare il duro
Non posso dare per scontato
Tutte le cose che facevo prima
Non riesco a vivere questa vita
Con tutti questi sogni e niente di più
Sto iniziando a bere troppo
Affila la memoria ma ammorbidisce il tocco
Sto iniziando a credere che non si possa tornare indietro
Pensavo di sapere come è andata
Pensavo di poter piangere, ma le lacrime sono quasi esaurite
Sto iniziando a credere di essere molto fuori strada
E devo fare qualcosa al riguardo
Non posso dare per scontato
Tutte le cose che facevo prima
Non riesco a vivere questa vita
Con tutti questi sogni e niente di più
Ho bisogno di ricominciare
Portami via lontano
Non posso dare per scontato
Tutte le cose che facevo prima
Non riesco a vivere questa vita
Con tutti questi sogni e niente di più
(Portami via lontano)
Ho bisogno di ricominciare
Portami via lontano