Traduzione del testo della canzone Tactile - Mesh

Tactile (originale)

I say the wrong thing
And you just listen
We make our own world
And it glistens
And you still trust me
When I’m silent
You never judge me
When I’m violent
But when I need you
I really need you
Your lies are going round and round my head
When I need you
I really need you
I can’t be sure that it won’t hurt more
It’s just hard to hear you
When the world is crashing down around my ears
It’s just so hard to hear you
When the world is crashing down around my ears
You take the whole man
Without condition
You wrote the whole plan
Around my vision
And I’m destructive
Too much ambition
You give me comfort
And ammunition
But when I need you
I really need you
Your lies are going round and round my head
When I need you
I really need you
I can’t be sure that it won’t hurt more
It’s just so hard to hear you
When the world is crashing down around my ears
It’s just so hard to hear you
When the world is crashing down around my ears
It’s just the wrong day for receiving
It’s just the wrong day to believe in
In anything at all
To feel humble, to feel small
To feel grateful for the call
I thought I knew you better than
Anyone
I thought I knew you better than
(when the world is crashing)
Anyone
(down around my ears)
It’s just so hard to hear you
When the world is crashing down around my ears
It’s just so hard to hear you
When the world is crashing down around my ears
I only wanted to hear
I thought I knew you better than
Anyone
I only wanted to hear
I thought I knew you better than
Anyone
I only wanted to hear
I thought I knew you better than
(when the world is crashing, when the world is crashing)
Anyone
(when the world is crashing down around my ears)
I only wanted to hear

(traduzione)

Dico la cosa sbagliata
E tu ascolti
Creiamo il nostro mondo
E brilla
E ti fidi ancora di me
Quando taccio
Non mi giudichi mai
Quando sono violento
Ma quando ho bisogno di te
Ho veramente bisogno di te
Le tue bugie mi girano per la testa
Quando ho bisogno di te
Ho veramente bisogno di te
Non posso essere sicuro che non farà più male
È solo difficile sentirti
Quando il mondo sta crollando intorno alle mie orecchie
È così difficile sentirti
Quando il mondo sta crollando intorno alle mie orecchie
Prendi tutto l'uomo
Senza condizione
Hai scritto l'intero piano
Intorno alla mia visione
E io sono distruttivo
Troppa ambizione
Mi dai conforto
E munizioni
Ma quando ho bisogno di te
Ho veramente bisogno di te
Le tue bugie mi girano per la testa
Quando ho bisogno di te
Ho veramente bisogno di te
Non posso essere sicuro che non farà più male
È così difficile sentirti
Quando il mondo sta crollando intorno alle mie orecchie
È così difficile sentirti
Quando il mondo sta crollando intorno alle mie orecchie
È solo il giorno sbagliato per ricevere
È solo il giorno sbagliato in cui credere
In qualsiasi cosa
Sentirsi umili, sentirsi piccoli
Per sentirti grato per la chiamata
Pensavo di conoscerti meglio di
Chiunque
Pensavo di conoscerti meglio di
(quando il mondo sta andando in crash)
Chiunque
(giù intorno alle mie orecchie)
È così difficile sentirti
Quando il mondo sta crollando intorno alle mie orecchie
È così difficile sentirti
Quando il mondo sta crollando intorno alle mie orecchie
Volevo solo sentire
Pensavo di conoscerti meglio di
Chiunque
Volevo solo sentire
Pensavo di conoscerti meglio di
Chiunque
Volevo solo sentire
Pensavo di conoscerti meglio di
(quando il mondo va in crash, quando il mondo va in crash)
Chiunque
(quando il mondo sta crollando intorno alle mie orecchie)
Volevo solo sentire