Traduzione del testo della canzone In ochii lui - Amna

In ochii lui (originale)

Doi nebuni s-au revăzut
Azi, doar prieteni și atât
Doi nebuni așa ca noi
Plini de orgolii, în suflet goi
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privire
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Inima nu te-a uitat
Cu dor de noi s-a îmbătat
Ce nebuni, de necrezut
Când m-ai avut nu ai mai vrut
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privir
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui t văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Și dacă nu, noi nu ne-am potrivit
Sufletele noastre cum de nu s-au despărțit
Sper să găsești un nou răsărit
Care să fie de neînlocuit
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută

In ochii lui (traduzione)

Due pazzi si sono incontrati di nuovo
Oggi solo amici e basta
Due pazzi come noi
Pieno di orgoglio, vuoto nel cuore
Sai che non so mentire
Posso vedere la tristezza nei miei occhi
E ancora cercando l'amore sulla terra
Oggi ci troviamo in mezzo alla folla
Nei suoi occhi ti vedo
Mento a me stesso che starò bene
Come amare un altro cuore
Quando la tua anima mi sta ancora cercando
Nei suoi occhi ti vedo
Mento a me stesso che starò bene
Come amare un altro cuore
Quando la tua anima mi sta ancora cercando
Il cuore non ti ha dimenticato
Manchiamoci, si è ubriacato
Che follia, incredibile
Quando mi avevi non mi volevi più
Sai che non so mentire
Puoi leggere la tristezza nei miei occhi
E ancora cercando l'amore sulla terra
Oggi ci troviamo in mezzo alla folla
Nei suoi occhi ti vedo
Mento a me stesso che starò bene
Come amare un altro cuore
Quando la tua anima mi sta ancora cercando
Nei suoi occhi ti vedo
Mento a me stesso che starò bene
Come amare un altro cuore
Quando la tua anima mi sta ancora cercando
E se no, non ci siamo adattati
Le nostre anime in qualche modo si sono separate
Spero che tu possa trovare una nuova alba
Che è insostituibile
Nei suoi occhi ti vedo
Mento a me stesso che starò bene
Come amare un altro cuore
Quando la tua anima mi sta ancora cercando