Traduzione del testo della canzone On a Sunday - Ester Peony

On a Sunday (originale)

You left me on a Sunday
And I still remember that day in September
Yeah, you left me on a Sunday
Made sure there’s no way, yeah, to forget that day
Say yeah-ey-ey, ey, ey, ey, ey
Loving you is a hard price to pay
Ey, ey, ey, ey
Watching the smoke rise from the ashtray
Filling the room with pain
It’s still in my veins
Can’t feel at home, 'cause it’s so lonely
So cold and so grey, yeah, since you left that day
You know, you know
Even if the sun rises and the world moves on every day, ey, ey, ey
I will always be waiting for you to come back home to me
To me, to me, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Loving you is a hard price to pay
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey
Loving you is a hard price to pay
Ey, ey, ey, ey
Wake me up from this nightmare
Is this even true?
Am I without you?
Love’s not fair
Oh, I have learned that
Just never knew that I’ll be losing you
You know, you know
Even if the sun rises and the world moves on every day, ey
I will always be waiting for you to come back home to me
To me, to me
Loving you is a hard price to pay
Ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey
Loving you is a hard price to pay
Ey, ey

On a Sunday (traduzione)

Mi hai lasciato di domenica
E ricordo ancora quel giorno di settembre
Sì, mi hai lasciato di domenica
Assicurati che non ci sia modo, sì, di dimenticare quel giorno
Dì sì-ey-ey, ey, ey, ey, ey
Amarti è un prezzo difficile da pagare
Ehi, ehi, ehi, ehi
Guardare il fumo salire dal posacenere
Riempiendo la stanza di dolore
È ancora nelle mie vene
Non riesco a sentirmi a casa, perché è così solo
Così freddo e così grigio, sì, da quando te ne sei andato quel giorno
Lo sai, lo sai
Anche se il sole sorge e il mondo si muove ogni giorno, ey, ey, ey
Aspetterò sempre che torni a casa da me
A me, a me, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Amarti è un prezzo difficile da pagare
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Amarti è un prezzo difficile da pagare
Ehi, ehi, ehi, ehi
Svegliami da questo incubo
È anche vero?
Sono io senza di te?
L'amore non è giusto
Oh, l'ho imparato
Non ho mai saputo che ti avrei perso
Lo sai, lo sai
Anche se il sole sorge e il mondo si muove ogni giorno, ey
Aspetterò sempre che torni a casa da me
A me, a me
Amarti è un prezzo difficile da pagare
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Amarti è un prezzo difficile da pagare
Ehi, ehi