Traduzione del testo della canzone Me Pone Loca - Ester Peony

Me Pone Loca (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Me pone, me pone (Yeah)
Me pone loca (Yeah)
Yeah, yeah
Me pone, me pone (Yeah)
Me pone loca (Yeah)
Boy you smell like summer in the winter (Yeah)
Could never meet a guy like you on Tinder (Yeah)
I wear you like my favorite sweater (Yeah)
On my skin boy, no matter the weather (Yeah, yeah)
I lost my mind but I feel like a winter (Yeah)
Call a cab, yea we could skip the dinner (Yeah, yeah)
Up for the vide, so what you’re doing later?
(Yeah)
Would’ve loved you even if were a waiter (Yeah, yeah)
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Women talk too much, that’s what they say, yeah
My man loves to hear me everyday, yeah
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Women talk too much, that’s what they say, yeah
My man loves to hear me everyday, yeah
Chico no entiendo
Without you me muero
Every since you got my number, nada no duermo
No quiero dinero, a el lo espero
May not be that good at Spanish
Pero yo aprendo
I lost my mind but I feel like a winter (Yeah)
Call a cab, yea we could skip the dinner (Yeah, yeah)
Up for the vide, so what you’re doing later?
(Yeah)
Would’ve loved you even if were a waiter (Yeah, yeah)
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Women talk too much, that’s what they say, yeah
My man loves to hear me everyday, yeah
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Women talk too much, that’s what they say, yeah
My man loves to hear me everyday, yeah, yeah
Me pone, me pone (Yeah)
Me pone loca (Yeah)
Yeah, yeah
Me pone, me pone (Yeah)
Me pone loca (Yeah)
Me pone, me pone (Yeah)
Me pone loca (Yeah)
Yeah, yeah
Me pone, me pone (Yeah)
Me pone loca (Yeah)
Me pone, me pone loca

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Me pone, me pone (Sì)
Me pone loca (Sì)
Yeah Yeah
Me pone, me pone (Sì)
Me pone loca (Sì)
Ragazzo, puzzi di estate in inverno (Sì)
Non potrei mai incontrare un ragazzo come te su Tinder (Sì)
Ti indosso come il mio maglione preferito (Sì)
Sulla mia pelle ragazzo, non importa il tempo (Sì, sì)
Ho perso la testa ma mi sento come un inverno (Sì)
Chiama un taxi, sì potremmo saltare la cena (Sì, sì)
Pronto per il video, quindi cosa farai più tardi?
(Sì)
Ti avrei amato anche se fossi stato un cameriere (Sì, sì)
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Le donne parlano troppo, è quello che dicono, sì
Il mio uomo ama ascoltarmi ogni giorno, sì
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Le donne parlano troppo, è quello che dicono, sì
Il mio uomo ama ascoltarmi ogni giorno, sì
Chico non entendo
Senza di te io muero
Da quando hai il mio numero, nada no duermo
No quiero dinero, a el lo espero
Potrebbe non essere così bravo in spagnolo
Pero yo aprendo
Ho perso la testa ma mi sento come un inverno (Sì)
Chiama un taxi, sì potremmo saltare la cena (Sì, sì)
Pronto per il video, quindi cosa farai più tardi?
(Sì)
Ti avrei amato anche se fossi stato un cameriere (Sì, sì)
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Le donne parlano troppo, è quello che dicono, sì
Il mio uomo ama ascoltarmi ogni giorno, sì
Me pone, me pone
Me pone loca
Me pone, me pone
Me pone loca
Le donne parlano troppo, è quello che dicono, sì
Il mio uomo ama ascoltarmi ogni giorno, sì, sì
Me pone, me pone (Sì)
Me pone loca (Sì)
Yeah Yeah
Me pone, me pone (Sì)
Me pone loca (Sì)
Me pone, me pone (Sì)
Me pone loca (Sì)
Yeah Yeah
Me pone, me pone (Sì)
Me pone loca (Sì)
Me pone, me pone loca