Traduzione del testo della canzone So Fine - Ester Peony

So Fine (originale)

I don’t know why you’re coming over
This game you play is getting older
I left your shit around the corner
'Cause I get, 'cause I get
Over, you
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
I’m waiting for you to come over
Just take your shit and stay no longer
We can’t stay this so don’t be awkward
'Cause I got, I got
Over, you
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
You’re not mistaken
You’re not mistaken
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
E-eh, e-eh, e-eh
Now I’m so fine
E-eh, e-eh
So please don’t waste my time
Now I know I love your lies
That I believed in
I forget how many times
I saw you leaving
You can see it in my eyes
I won’t be waiting
And you’re not and you’re not mistaken

So Fine (traduzione)

Non so perché vieni qui
Questo gioco a cui giochi sta invecchiando
Ho lasciato la tua merda dietro l'angolo
Perché ottengo, perché ottengo
Su di te
Ora so che amo le tue bugie
In cui credevo
Non dimentico quante volte
Ti ho visto partire
Puoi vederlo nei miei occhi
Non aspetterò
E non lo sei e non ti sbagli
E-eh, e-eh, e-eh
Ora sto così bene
E-eh, e-eh
Quindi per favore non sprecare il mio tempo
E-eh, e-eh, e-eh
Ora sto così bene
E-eh, e-eh
Quindi per favore non sprecare il mio tempo
Ora so che amo le tue bugie
In cui credevo
Non dimentico quante volte
Ti ho visto partire
Puoi vederlo nei miei occhi
Non aspetterò
E non lo sei e non ti sbagli
Sto aspettando che tu venga
Prendi la tua merda e non restare più
Non possiamo restare così, quindi non essere imbarazzante
Perché ho ottenuto, ho ottenuto
Su di te
Ora so che amo le tue bugie
In cui credevo
Non dimentico quante volte
Ti ho visto partire
Puoi vederlo nei miei occhi
Non aspetterò
E non lo sei e non ti sbagli
E-eh, e-eh, e-eh
Ora sto così bene
E-eh, e-eh
Quindi per favore non sprecare il mio tempo
E-eh, e-eh, e-eh
Ora sto così bene
E-eh, e-eh
Quindi per favore non sprecare il mio tempo
Ora so che amo le tue bugie
In cui credevo
Non dimentico quante volte
Ti ho visto partire
Puoi vederlo nei miei occhi
Non aspetterò
E non lo sei e non ti sbagli
Non ti sbagli
Non ti sbagli
Ora so che amo le tue bugie
In cui credevo
Non dimentico quante volte
Ti ho visto partire
Puoi vederlo nei miei occhi
Non aspetterò
E non lo sei e non ti sbagli
E-eh, e-eh, e-eh
Ora sto così bene
E-eh, e-eh
Quindi per favore non sprecare il mio tempo
E-eh, e-eh, e-eh
Ora sto così bene
E-eh, e-eh
Quindi per favore non sprecare il mio tempo
Ora so che amo le tue bugie
In cui credevo
Non dimentico quante volte
Ti ho visto partire
Puoi vederlo nei miei occhi
Non aspetterò
E non lo sei e non ti sbagli