Traduzione del testo della canzone Tall Oak Tree - Johnny Rivers

Tall Oak Tree (originale)

There was a tall oak tree
That loved a babbling brook
And the babbling brook
Loved the mountain high
And the mountain high
Loved the sky above
The Creator looked down
And saw everything was
Love, love, love
No, he took a bone
And a piece of mud
He made a man and a woman
To be flesh and blood
And then along came the Devil
Up out of the ground
He tempted woman and
That spread sin all around
All around, all around
If she’d left that apple
On the apple tree
There’d be no tears or sorrow
We’d live eternally
And then along came Man
To burn the oak tree down
And now the babbling brook
Is a solid ground
And the mountain high
Don’t stand so high
And there’s a cloud of smoke
That covers up the clear blue sky
There was a tall oak tree
There was a tall oak tree
There was a tall oak tree

Tall Oak Tree (traduzione)

C'era un alto albero di quercia
Adorava un ruscello gorgogliante
E il ruscello gorgogliante
Mi è piaciuta la montagna alta
E la montagna alta
Mi è piaciuto molto il cielo sopra
Il Creatore guardò in basso
E ho visto che tutto era
Amore amore amore
No, si è preso un osso
E un pezzo di fango
Ha creato un uomo e una donna
Essere carne e sangue
E poi arrivò il Diavolo
Su da terra
Tentò la donna e
Che ha diffuso il peccato tutt'intorno
Tutto intorno, tutto intorno
Se avesse lasciato quella mela
Sul melo
Non ci sarebbero lacrime o dolore
Vivremmo in eterno
E poi venne l'Uomo
Bruciare la quercia
E ora il ruscello gorgogliante
È un terreno solido
E la montagna alta
Non stare così in alto
E c'è una nuvola di fumo
Che copre il cielo azzurro
C'era un alto albero di quercia
C'era un alto albero di quercia
C'era un alto albero di quercia