Traduzione del testo della canzone Slim Slo Slider - Johnny Rivers

Slim Slo Slider (originale)

Slim slow slider, horse you ride is white as snow
Slim slow slider, horse you ride is white as snow
Tell it everywhere you go
Saw you walking down by the Ladbroke Grove this morning
Saw you walking down by the Ladbroke Grove this morning
Catching pebbles for some sandy beach, you’re out of reach
Saw you early this morning with your brand new boy and your Cadillac
Saw you early this morning with your brand new boy and your Cadillac
You’re gone for something, and I know you won’t be back
I know you’re dying, baby, and I know you know it, too
I know you’re dying, and I know you know it, too
Everytime I see you, I just don’t know what to do

Slim Slo Slider (traduzione)

Dispositivo di scorrimento lento e sottile, il cavallo che guidi è bianco come la neve
Dispositivo di scorrimento lento e sottile, il cavallo che guidi è bianco come la neve
Dillo ovunque tu vada
Ti ho visto camminare vicino al Ladbroke Grove stamattina
Ti ho visto camminare vicino al Ladbroke Grove stamattina
Catturando ciottoli per qualche spiaggia sabbiosa, sei fuori portata
Ti ho visto stamattina presto con il tuo ragazzo nuovo di zecca e la tua Cadillac
Ti ho visto stamattina presto con il tuo ragazzo nuovo di zecca e la tua Cadillac
Sei andato per qualcosa e so che non tornerai
So che stai morendo, piccola, e so che lo sai anche tu
So che stai morendo e so che lo sai anche tu
Ogni volta che ti vedo, non so cosa fare