Traduzione del testo della canzone Wrote A Song For Everyone - Johnny Rivers

Wrote A Song For Everyone (originale)

Met myself a comin' county welfare line.
I was feelin' strung out, Hung out on the line.
Saw myself a goin', down to war in June.
All I want, All I want is to write myself a tune.
CHORUS:
Wrote A Song For Ev’ryone,
Wrote a song for truth.
Wrote A Song For Ev’ryone
When I couldn’t even talk to you.
Got myself arrested, Wound me up in jail.
Richmond 'bout to blow up, Communication failed.
If you see the answer, now’s the time to say.
All I want, All I want is to get you down to pray.
CHORUS
CHORUS
Saw the people standin' thousand years in chains.
Somebody said it’s diff’rent now, look, it’s just the same.
Pharoahs spin the message, round and round the truth.
They could have saved a million people, How can I tell you?
CHORUS
CHORUS
CHORUS

Wrote A Song For Everyone (traduzione)

Mi sono incontrato con una linea di assistenza sociale in arrivo.
Mi sentivo teso, appeso in linea.
Mi sono visto andare in guerra a giugno.
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio è scrivermi una melodia.
CORO:
Ha scritto una canzone per Ev'ryone,
Ha scritto una canzone per la verità.
Ha scritto una canzone per Ev'ryone
Quando non riuscivo nemmeno a parlarti.
Mi sono fatto arrestare, mi ferisci in prigione.
Richmond sta per esplodere, comunicazione fallita.
Se vedi la risposta, ora è il momento di dire.
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio è farti scendere a pregare.
CORO
CORO
Ho visto le persone in piedi per migliaia di anni in catene.
Qualcuno ha detto che ora è diverso, guarda, è lo stesso.
I faraoni girano il messaggio, girano e girano intorno alla verità.
Avrebbero potuto salvare un milione di persone, come posso dirtelo?
CORO
CORO
CORO