Traduzione del testo della canzone Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu - Johnny Rivers

Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu (originale)

I wanna jump, but I’m afraid I’ll fall
I wanna holler, but the joint’s too small
Young man rhythm’s got a hold of me, too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
Want some lovin' babe and that ain’t all
I wanna kiss her, but she’s way too tall
Young man rhythm’s got a hold of me, too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
Wanna squeeze her, but I’m way too low
I would be runnin' but my feets too slow
Young man rhythm’s got a hold of me, too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
I wanna squeeze her, but I’m way too low
I would be runnin' but my feets too slow
Young man rhythm got a hold of me, too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu
Baby comin', now, I’m hurryin' home
I know she’s leavin', 'cause I’m takin' too long
Young man rhythm’s got a hold of me, too
I got the rockin' pneumonia and the boogie woogie flu

(traduzione)

Voglio saltare, ma ho paura di cadere
Voglio urlare, ma il giunto è troppo piccolo
Anche il ritmo da giovane mi ha preso
Ho la polmonite rock e l'influenza boogie woogie
Voglio un po' di amore e non è tutto
Voglio baciarla, ma è troppo alta
Anche il ritmo da giovane mi ha preso
Ho la polmonite rock e l'influenza boogie woogie
Voglio spremerla, ma sono troppo basso
Correrei ma i miei piedi sono troppo lenti
Anche il ritmo da giovane mi ha preso
Ho la polmonite rock e l'influenza boogie woogie
Voglio schiacciarla, ma sono troppo basso
Correrei ma i miei piedi sono troppo lenti
Anche il ritmo da giovane mi ha preso
Ho la polmonite rock e l'influenza boogie woogie
Baby in arrivo, ora, mi sto affrettando a casa
So che se ne va, perché ci sto mettendo troppo tempo
Anche il ritmo da giovane mi ha preso
Ho la polmonite rock e l'influenza boogie woogie