Testi di Rie Chinito - Perotá Chingó

Rie Chinito (originale)

Ríe chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará
Se hace de día, el sol lo encandila, los vientos descansa
Y el chino se amansa
Y se ríe chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mi
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará
Mira la luna, mi niña y se acuna, que es larga la noche
Y es claro el camino
Mides pedacito de río ¿Hasta dónde bajarás?
Mides pedacito de río
Ríe chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí
Y ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará
Mira la luna, mi niña y se acuna, que es larga la noche
Y es claro el camino
Mides pedacito de río ¿Hasta dónde bajarás?
Mides pedacito de río
Mides pedacito de río ¿Hasta dónde bajarás?
Mides pedacito de río

(traduzione)

Ride cinese, ride e io piango perché i cinesi ridono senza di me
Ridere di notte e socchiudere gli occhi scuri più belli che abbia mai visto
Soffia le canne, scala la montagna, domani forse scenderà
È giorno, il sole lo abbaglia, i venti riposano
E i cinesi sono addomesticati
E il cinese ride, ride e io piango perché il cinese ride senza di me
Ridere di notte e socchiudere gli occhi scuri più belli che abbia mai visto
Soffia le canne, scala la montagna, domani forse scenderà
Guarda la luna, la mia ragazza e lei si culla, la notte è lunga
E il percorso è chiaro
Misuri un pezzettino di fiume, fino a che punto andrai giù?
Misuri un piccolo pezzo di fiume
Ride cinese, ride e io piango perché i cinesi ridono senza di me
E lei ride di notte e socchiude gli occhi scuri più belli che abbia mai visto
Soffia le canne, scala la montagna, domani forse scenderà
Guarda la luna, la mia ragazza e lei si culla, la notte è lunga
E il percorso è chiaro
Misuri un pezzettino di fiume, fino a che punto andrai giù?
Misuri un piccolo pezzo di fiume
Misuri un pezzettino di fiume, fino a che punto andrai giù?
Misuri un piccolo pezzo di fiume