Testi di Toca - Perotá Chingó

Toca (originale)

Bando la leña frente al mar
Bando la leña frente al mar
Despertar blando
Roído por el agua, lamido por el viento, besado por el sueño
Ser, elegir y encarnar quienes queremos ser
Seguir girando, quiero seguir girando, sigo girando
Ser, elegir y encarnar quienes queremos ser
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca gritar, sacar, saltar, toca despertenecerse
Toca frikear, pirar, pirar, toca perderse
Toca gritar, sacar, saltar, toca despertenecerse
Toca frikear, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar…
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Quemarse
Frente al mar
Es como sufrir
Me quemo
Soy de madera
Estoy ardiendo, ¿no me ves?
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
Toca al cuerpo ser cuerpo, toca tocarse
Toca sudor, toca quemarse
(Toca bailar porque arden los pies)
Lo que perdemos
(Toca bailar porque arden los pies)
La eternidad lo guarda para la gloria
(Toca bailar porque arden los pies)
Y también para el fuego
(Toca bailar porque arden los pies)
Lo que perdemos
(Lo que perdemos
La eternidad lo guarda para la gloria
Y también para el fuego)

(traduzione)

Getto la legna da ardere davanti al mare
Getto la legna da ardere davanti al mare
dolce risveglio
Rosicchiato dall'acqua, laccato dal vento, baciato dal sonno
Essere, scegliere e incarnare chi vogliamo essere
Continua a girare, voglio continuare a girare, continua a girare
Essere, scegliere e incarnare chi vogliamo essere
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
È ora di urlare, tirare fuori, saltare, è ora di svegliarsi
È tempo di frikear, pirar, pirar, è tempo di perdersi
È ora di urlare, tirare fuori, saltare, è ora di svegliarsi
È tempo di freak, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar, pirar...
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
Bruciare
Fronte oceano
È come soffrire
sto bruciando
Sono fatto di legno
Sto bruciando, non mi vedi?
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
È tempo che il corpo sia un corpo, è tempo di toccare
Gioca a sudare, gioca a bruciare
(È ora di ballare perché i tuoi piedi bruciano)
cosa perdiamo
(È ora di ballare perché i tuoi piedi bruciano)
L'eternità lo salva per la gloria
(È ora di ballare perché i tuoi piedi bruciano)
E anche per il fuoco
(È ora di ballare perché i tuoi piedi bruciano)
cosa perdiamo
(Quello che perdiamo
L'eternità lo salva per la gloria
E anche per il fuoco)