Traduzione del testo della canzone Step Up - Darin

Step Up (originale)

Huh, Yeah, RedOne
Huh, Lets do it again
Yayayay
Ohh
Just watch me girl
Be ready, I'm coming for you
My body just felt it I knew,
Tonight is the start of something new
The way you dance, makes we wanna get down and show you
that we can become one, not two
As we move to this beat like crazy
Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on
Woo!
Girls step up to the party
grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Yayayay
(step up, step up, step up, step up)
Ohh
It feels like, we've been doing this for years
The crowd is reflecting our moves,
Amazing what a beat can do
Now follow me (follow me), and pop that body clap your hands
Turn around on one two (say: Oh Oh Oh Oh Oh Ooh)
Move it, move it, move it, move it
Let's rock it, rock it, rock it, rock it
We can even pop it, pop it, pop it
Tonight is on
Woo!
Girls step up to the party
grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Baby look at us, the way we move
from side to side, it's all so smooth
With every step we take, it just get better
Girl no doubt we got it together
Baby look at us, the way we move
from side to side, it's all so smooth (Ohh)
With every step we take, it just get better
Girl no doubt we got it together
Girls step up to the party
grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Girls step up to the party
grab a boy and move your body
Do like me and my honey
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh
Boys step up to the party
grab a girl and move your body
Do like me and my shorty
Oh Oh Oh Oh Oh Ooh

Step Up (traduzione)

Eh, sì, RedOne
Eh, facciamolo di nuovo
Yayaya
Ohh
Guardami ragazza
Sii pronto, vengo a prenderti
Il mio corpo lo sentiva, lo sapevo,
Stasera è l'inizio di qualcosa di nuovo
Il modo in cui balli, ci fa venire voglia di scendere e mostrartelo
che possiamo diventare uno, non due
Mentre ci muoviamo a questo ritmo come un matto
Muovilo, muovilo, muovilo, muovilo
Facciamo rock, rock, rock, rock
Possiamo anche farlo scoppiare, farlo scoppiare, farlo scoppiare
Stasera è in corso
Corteggiare!
Le ragazze si avvicinano alla festa
prendi un ragazzo e muovi il tuo corpo
Fai come me e il mio tesoro
Oh oh oh oh oh oh
I ragazzi si avvicinano alla festa
prendi una ragazza e muovi il tuo corpo
Fai come me e la mia piccola
Oh oh oh oh oh oh
Yayaya
(avanti, aumenta, aumenta, aumenta)
Ohh
Sembra che lo facciamo da anni
La folla riflette le nostre mosse,
Incredibile cosa può fare un battito
Ora seguimi (seguimi) e fai scoppiare quel corpo, batti le mani
Girati su uno due (dì: oh oh oh oh oh)
Muovilo, muovilo, muovilo, muovilo
Facciamo rock, rock, rock, rock
Possiamo anche farlo scoppiare, farlo scoppiare, farlo scoppiare
Stasera è in corso
Corteggiare!
Le ragazze si avvicinano alla festa
prendi un ragazzo e muovi il tuo corpo
Fai come me e il mio tesoro
Oh oh oh oh oh oh
I ragazzi si avvicinano alla festa
prendi una ragazza e muovi il tuo corpo
Fai come me e la mia piccola
Oh oh oh oh oh oh
Baby guardaci, il modo in cui ci muoviamo
da un lato all'altro, è tutto così liscio
Ad ogni passo che facciamo, le cose migliorano
Ragazza senza dubbio ce l'abbiamo fatta insieme
Baby guardaci, il modo in cui ci muoviamo
da una parte all'altra, è tutto così liscio (Ohh)
Ad ogni passo che facciamo, le cose migliorano
Ragazza senza dubbio ce l'abbiamo fatta insieme
Le ragazze si avvicinano alla festa
prendi un ragazzo e muovi il tuo corpo
Fai come me e il mio tesoro
Oh oh oh oh oh oh
Le ragazze si avvicinano alla festa
prendi un ragazzo e muovi il tuo corpo
Fai come me e il mio tesoro
Oh oh oh oh oh oh
I ragazzi si avvicinano alla festa
prendi una ragazza e muovi il tuo corpo
Fai come me e la mia piccola
Oh oh oh oh oh oh