Traduzione del testo della canzone Ta mig tillbaka - Darin

Ta mig tillbaka (originale)

Ta mig tillbaks
Tillbaks till då jag fick min allra första skiva
Cyklade runt och nynnade på Billie Jean
I en värld där vi försvann i 8-bitar
Ta mig tillbaks
Till ett baksäte mot gamla Paris
Det var ett krig med Rosa mil efter mil
Och jag kände mig så liten men så fri
Det var en sommar som aldrig tog slut
För vi levde varenda minut
Ta mig tillbaka
Till när allting var så stort
Ta mig tillbaka
Till innan allt redan var gjort
Man fick vänta, man fick längta
När tiden var så lång
Ta mig tillbaka
Till dem stunder jag vill känna igen
Ta mig tillbaks
Tillbaks till skogen där vi fann en annan värld
Det var vi som skrev historierna där
Krävdes så lite för att bygga nåt så magiskt
Ta mig tillbaks
Till alla uppenbarelser från MTV
Lika mäktigt som ett stadsfyrverkeri
Tänker tillbaks på hur det var ett annat liv
Det var en sommar som aldrig tog slut
För vi levde varenda minut
Ta mig tillbaka
Till när allting var så stort
Ta mig tillbaka
Till innan allt redan var gjort
Man fick vänta, man fick längta
När tiden var så lång, ta mig tillbaka
Till dem stunder jag vill känna igen
Det var en sommar som aldrig tog slut
För vi levde varenda minut
Ta mig tillbaka
Till när allting var så stort
Ta mig tillbaka
Till innan allt redan var gjort
Man fick vänta, man fick längta
När tiden var så lång
Ta mig tillbaka
Till dem stunder jag vill känna igen
Ta mig tillbaka
Ta mig tillbaka

Ta mig tillbaka (traduzione)

Portami indietro
Torna a quando ho ottenuto il mio primo disco
Andava in bicicletta e canticchiava Billie Jean
In un mondo in cui siamo scomparsi in 8 bit
Portami indietro
Sul sedile posteriore della vecchia Parigi
Fu una guerra con Rosa miglio dopo miglio
E mi sono sentito così piccolo ma così libero
È stata un'estate che non è mai finita
Perché abbiamo vissuto ogni minuto
Portami indietro
Fino a quando tutto era così grande
Portami indietro
Fino a prima che tutto fosse già fatto
Dovevi aspettare, dovevi molto a lungo
Quando il tempo era così lungo
Portami indietro
A quei momenti che voglio riconoscere
Portami indietro
Torna nella foresta dove abbiamo trovato un altro mondo
Siamo stati noi a scrivere le storie lì
Ci è voluto così poco per costruire qualcosa di così magico
Portami indietro
A tutte le rivelazioni di MTV
Potente come un fuoco d'artificio cittadino
Ripensando a come era un'altra vita
È stata un'estate che non è mai finita
Perché abbiamo vissuto ogni minuto
Portami indietro
Fino a quando tutto era così grande
Portami indietro
Fino a prima che tutto fosse già fatto
Dovevi aspettare, dovevi molto a lungo
Quando il tempo era così lungo, riportami indietro
A quei momenti che voglio riconoscere
È stata un'estate che non è mai finita
Perché abbiamo vissuto ogni minuto
Portami indietro
Fino a quando tutto era così grande
Portami indietro
Fino a prima che tutto fosse già fatto
Dovevi aspettare, dovevi molto a lungo
Quando il tempo era così lungo
Portami indietro
A quei momenti che voglio riconoscere
Portami indietro
Portami indietro