Traduzione del testo della canzone You're Out of My Life - Darin

You're Out of My Life (originale)

We had a fight, you cried and ran away
Now it’s late, 4am, can’t reach you
If I could turn back time and make you stay
Maybe then I would still be near you
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
It’s taken me across the universe
You were there when I was hurtful
And suddenly, one day you left this world
Now I’m lost, on my own, it’s over
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
Sorry… (Aah, aah, aah)
You’re out of my life, it cuts me like a knife
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you
You’re out of my life, but did you have to die?
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
You’re out of my life…
(It hurts, it hurts, it hurts)
(It hurts, it hurts, it hurts)
It hurts, it hurts, it hurts
Since I can’t tell you I’m sorry

(traduzione)

Abbiamo litigato, tu hai pianto e sei scappato
Ora è tardi, le 4 del mattino, non posso raggiungerti
Se potessi tornare indietro nel tempo e farti restare
Forse allora sarei ancora vicino a te
Sei fuori dalla mia vita, mi taglia come un coltello
Sono ferito e fa male, fa male, fa male
Dal momento che non posso dirtelo
Sei fuori dalla mia vita, ma dovevi morire?
E ora è troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi per chiedere scusa
Mi ha portato attraverso l'universo
Tu eri lì quando sono stato ferito
E all'improvviso, un giorno hai lasciato questo mondo
Ora mi sono perso, da solo, è finita
Sei fuori dalla mia vita, mi taglia come un coltello
Sono ferito e fa male, fa male, fa male
Dal momento che non posso dirtelo
Sei fuori dalla mia vita, ma dovevi morire?
E ora è troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi per chiedere scusa
Scusa... (Aah, aah, aah)
Sei fuori dalla mia vita, mi taglia come un coltello
Sono ferito e fa male, fa male, fa male
Dal momento che non posso dirtelo
Sei fuori dalla mia vita, ma dovevi morire?
E ora è troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi per chiedere scusa
Sei fuori dalla mia vita...
(Fa male, fa male, fa male)
(Fa male, fa male, fa male)
Fa male, fa male, fa male
Dal momento che non posso dirti mi dispiace