Traduzione del testo della canzone Dream Away - Darin, Eagle-Eye Cherry

Dream Away (originale)

Let’s dream away from here tonight
Just let it go and close your eyes
Leave all your troubles here with me
You’ll always know where I will be
Let’s dream away and go back home
Don’t wanna do this all alone
Can’t find a reason not to go
Won’t need to say I told you so
We all need somebody
Together, makes us stronger
Don’t have to do this alone
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
Don’t ever stop
Let’s dream away from here tonight
I’ll always be right by your side
Promise, we can always get through
As long as one makes me and you
We all need somebody
Together, makes us stronger
Don’t have to do this alone
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
Don’t ever stop
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
To your broken heart
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye
To your broken heart
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye, say goodbye
So let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
No, don’t ever stop
Let me take you away
Say goodbye to your broken heart
Just let me take you away
When you’re dreaming, don’t ever stop
No, don’t ever stop
Let’s dream away from here tonight
Just let it go and close your eyes

Dream Away (traduzione)

Sogniamo lontano da qui stanotte
Lascialo andare e chiudi gli occhi
Lascia qui tutti i tuoi problemi con me
Saprai sempre dove sarò
Sogniamo e torniamo a casa
Non voglio fare tutto questo da solo
Non riesco a trovare un motivo per non andare
Non c'è bisogno che ti dica che te l'avevo detto
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Insieme, ci rende più forti
Non devi farlo da solo
Quindi lascia che ti porti via
Dì addio al tuo cuore spezzato
Lascia che ti porti via
Quando stai sognando, non fermarti mai
Non fermarti mai
Sogniamo lontano da qui stanotte
Sarò sempre al tuo fianco
Prometto che possiamo sempre farcela
Finché uno fa me e te
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Insieme, ci rende più forti
Non devi farlo da solo
Quindi lascia che ti porti via
Dì addio al tuo cuore spezzato
Lascia che ti porti via
Quando stai sognando, non fermarti mai
Quindi lascia che ti porti via
Dì addio al tuo cuore spezzato
Lascia che ti porti via
Quando stai sognando, non fermarti mai
Non fermarti mai
Dì addio, dì addio, dì addio
Al tuo cuore spezzato
Dì addio, dì addio, dì addio, dì addio, dì addio
Al tuo cuore spezzato
Dì addio, dì addio, dì addio, dì addio, dì addio
Quindi lascia che ti porti via
Dì addio al tuo cuore spezzato
Lascia che ti porti via
Quando stai sognando, non fermarti mai
No, non fermarti mai
Lascia che ti porti via
Dì addio al tuo cuore spezzato
Lascia che ti porti via
Quando stai sognando, non fermarti mai
No, non fermarti mai
Sogniamo lontano da qui stanotte
Lascialo andare e chiudi gli occhi