Traduzione del testo della canzone Same Ground Again - Kosheen

Same Ground Again (originale)

Everytime we get too «week scene»
It all starts happening
Crazy the weird is
We let it begin
Is the love we have the only scene?
I felt like we should’ve let it go
But I can’t live without you though
How did we get here again?
Why can’t we talk, when I thought we were friends?
How did we get this far, eh?
We keep going over the same ground again
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love worth die in the end
All this shit is making a stand
'Cause we keep going over the same ground again
(, lyrics) Kosheen — Same Ground Again
I’m always nearly going down
Sun is nearly rising
See the quiet in your eyes
Is the anger now subsided?
Is it that you are satisfied?
I never lied…
but did I have to hide?
How did we get here again?
Why can’t we talk, when I thought we were friends?
How did we get this far, eh?
We keep going over the same ground again
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love worth die in the end
All this shit is making a stand
'Cause we keep going over the same ground again

Same Ground Again (traduzione)

Ogni volta che abbiamo anche una "scena della settimana"
Inizia tutto a succedere
È pazzesco lo strano
Lasciamo che inizi
L'amore che abbiamo è l'unica scena?
Mi sentivo come se dovessimo lasciar perdere
Ma non posso vivere senza di te però
Come siamo arrivati ​​di nuovo qui?
Perché non possiamo parlare, quando pensavo fossimo amici?
Come siamo arrivati ​​così lontano, eh?
Continuiamo a percorrere di nuovo lo stesso terreno
Torna all'inizio di nuovo
Se continuiamo a perdere tempo
L'amore che vale la pena morire alla fine
Tutta questa merda sta prendendo posizione
Perché continuiamo ad andare di nuovo sullo stesso terreno
(, testo) Kosheen — Same Ground Again
Sto quasi sempre andando giù
Il sole sta quasi sorgendo
Guarda la quiete nei tuoi occhi
La rabbia ora si è placata?
Sei soddisfatto?
Non ho mai mentito...
ma dovevo nascondermi?
Come siamo arrivati ​​di nuovo qui?
Perché non possiamo parlare, quando pensavo fossimo amici?
Come siamo arrivati ​​così lontano, eh?
Continuiamo a percorrere di nuovo lo stesso terreno
Torna all'inizio di nuovo
Se continuiamo a perdere tempo
L'amore che vale la pena morire alla fine
Tutta questa merda sta prendendo posizione
Perché continuiamo ad andare di nuovo sullo stesso terreno