Traduzione del testo della canzone All In My Head - Kosheen

All In My Head (originale)

I wonder why
You act so fly
When you try, so hard to try, to try, to try, to try
I see the sky, is open wide
Take a look inside
Its wild like a child its free
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
On the other side
Of life we glide
Got our pride
Standing tall in the sun
Are we flying high
Spinning in our time
Living life and loving free
This is where I wanna be
Come on
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
It’s all in my head
It’s all in my head
Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be

(traduzione)

Mi chiedo perché
Ti comporti così vola
Quando ci provi, così difficile provare, provare, provare, provare
Vedo il cielo, è spalancato
Dai un'occhiata all'interno
È selvaggio come un bambino, è libero
Dai
È tutto nella mia testa
È tutto nella mia testa
Solo noi, io e te
Ovunque tu andrai, io sarò
Chiudi gli occhi e vedrai
E ovunque tu andrai, io sarò
Dall'altro lato
Della vita scivoliamo
Abbiamo il nostro orgoglio
In piedi alto al sole
Stiamo volando in alto?
Girando nel nostro tempo
Vivere la vita e amare liberamente
Questo è dove voglio essere
Dai
È tutto nella mia testa
È tutto nella mia testa
Solo noi, io e te
Ovunque tu andrai, io sarò
Chiudi gli occhi e vedrai
E ovunque tu andrai, io sarò
È tutto nella mia testa
È tutto nella mia testa
Solo noi, io e te
Ovunque tu andrai, io sarò
Chiudi gli occhi e vedrai
E ovunque tu andrai, io sarò