Traduzione del testo della canzone Out Of This World - Kosheen

Out Of This World (originale)

Momentary sensory promises
Moments cut like shots of broken glass
Somewhere between sublime and the ridiculous
Is where we go to mend the broken heart
Feeling like a child
And you’re looking like a man
You wanna make it pride
Feeling like you can
Out of this world
Ou of our hands
Out of control
His beauty unfolds
Again and again
Out of this world
And little to the blue
Found me
Found here
To you
Not the best of times
To give a benefit
Waste of all this love affair, we’ve lied
We’re so close together, yet so separate
Couldn’t we’ve risen it if we tried?
Feeling like a child
And you’re looking like a man
You wanna make it pride
Feeling like you can
Out of this world
Ou of our hands
Out of control
His beauty unfolds
Again and again
Out of this world
And little to the blue
Found me
Found here
To you

(traduzione)

Promesse sensoriali momentanee
Momenti tagliati come colpi di vetri rotti
Da qualche parte tra il sublime e il ridicolo
È dove andiamo per riparare il cuore spezzato
Sentirsi come un bambino
E sembri un uomo
Vuoi renderlo orgoglioso
Sentendoti di poterlo fare
Fuori dal mondo
Le nostre mani
Fuori controllo
La sua bellezza si svela
Ancora e ancora
Fuori dal mondo
E poco per il blu
Trovami
Trovato qui
A te
Non è il migliore dei tempi
Per dare un vantaggio
Spreco di tutta questa storia d'amore, abbiamo mentito
Siamo così vicini, eppure così separati
Non avremmo potuto aumentarlo se ci avessimo provato?
Sentirsi come un bambino
E sembri un uomo
Vuoi renderlo orgoglioso
Sentendoti di poterlo fare
Fuori dal mondo
Le nostre mani
Fuori controllo
La sua bellezza si svela
Ancora e ancora
Fuori dal mondo
E poco per il blu
Trovami
Trovato qui
A te