Traduzione del testo della canzone Early - Chicane

Early (originale)

Well, her old friend, from her own end of town
Dropped by today
And way down deep inside me something died
When he came 'round to see her that way
Here it comes again, that same old chilly wind
Will blow like a cold winter squall
And I’ll begin to feel the chill of an early fall
And I’ll be drinking again and thinking whenever he calls
There’s a storm coming on
It won’t be too long 'til the snow falls
Oh I’ll be sober some
But when October comes and goes and no time at all
I’ll begin to feel the chill of an early fall
Oh, how quick they slip away
Here today and gone tomorrow
Love and seasons never stay
Bitter winds are sure to follow
Now there’s no doubt, it’s gonna be cold out tonight
I’ve shivered all day and when I look in her eyes
Needing to hold her so tight, she just looks away
Oh, she’ll swear that it’s true, he’s just someone she knew
Long ago and I’ll know that’s not all
And I’ll begin to feel the chill of an early fall
Oh, I’ll begin to feel the chill of an early fall

Early (traduzione)

Bene, la sua vecchia amica, dalla sua stessa parte della città
Sceso da oggi
E nel profondo di me qualcosa è morto
Quando è venuto a vederla in quel modo
Eccolo di nuovo, quello stesso vecchio vento gelido
Soffierà come una fredda burrasca invernale
E comincerò a sentire il freddo di un inizio di autunno
E berrò di nuovo e penserò ogni volta che chiama
C'è una tempesta in arrivo
Non ci vorrà troppo tempo prima che cada la neve
Oh, sarò sobrio un po'
Ma quando ottobre arriva e va e non c'è più tempo
Inizierò a sentire il freddo di un autunno anticipato
Oh, quanto velocemente scivolano via
Qui oggi e via domani
L'amore e le stagioni non restano mai
Sicuramente seguiranno venti amari
Ora non c'è dubbio, stasera farà freddo fuori
Ho tremato tutto il giorno e quando la guardo negli occhi
Avendo bisogno di tenerla così stretta, distoglie lo sguardo
Oh, giurerà che è vero, lui è solo qualcuno che conosceva
Molto tempo fa e saprò che non è tutto
E comincerò a sentire il freddo di un inizio di autunno
Oh, inizierò a sentire il freddo di un inizio di autunno