Traduzione del testo della canzone You Make My Pants Want to Get up and Dance - Engelbert Humperdinck

You Make My Pants Want to Get up and Dance (originale)

You make my pants wanna get up and dance
You make my face wanna grin
You make my knees, kneel down, say please
Honey, won’t you kiss me again?
You make my pants wanna get up and dance
You make my face wanna grin
You make my knees, kneel down, say please
Honey, won’t you kiss me again?
I was a lost and a lonely man
I get through life the best I can
Ever since that day I laid my eye on you
That day I decided what I had to do You make my pants wanna get up and dance
You make my face wanna grin
You make my knees, kneel down, say please
Honey, won’t you kiss me again?
Start the music, strike up the band
I never did the boogie but I bet that I can
Never met a girl half as sweet as you
Nobody ever moved that the move you do You make my pants wanna get up and dance
You make my face wanna grin
You make my knees, kneel down, say please
Honey, won’t you kiss me again?
Honey, won’t you kiss me?
Honey, won’t you kiss me?
Honey, won’t you kiss me again?
Oh yeah, alright

You Make My Pants Want to Get up and Dance (traduzione)

Fai venire voglia ai miei pantaloni di alzarsi e ballare
Mi fai venire voglia di sorridere
Mi fai le ginocchia, inginocchiati, di' per favore
Tesoro, non vuoi baciarmi di nuovo?
Fai venire voglia ai miei pantaloni di alzarsi e ballare
Mi fai venire voglia di sorridere
Mi fai le ginocchia, inginocchiati, di' per favore
Tesoro, non vuoi baciarmi di nuovo?
Ero un uomo smarrito e solitario
Supero la vita nel miglior modo possibile
Da quel giorno ti ho messo gli occhi addosso
Quel giorno ho deciso cosa dovevo fare tu fai venire voglia ai miei pantaloni di alzarsi e ballare
Mi fai venire voglia di sorridere
Mi fai le ginocchia, inginocchiati, di' per favore
Tesoro, non vuoi baciarmi di nuovo?
Avvia la musica, suona la band
Non ho mai fatto il boogie, ma scommetto che posso
Non ho mai incontrato una ragazza dolce la metà di te
Nessuno si è mai mosso del fatto che la mossa che fai mi fai venire voglia di alzarsi e ballare
Mi fai venire voglia di sorridere
Mi fai le ginocchia, inginocchiati, di' per favore
Tesoro, non vuoi baciarmi di nuovo?
Tesoro, non vuoi baciarmi?
Tesoro, non vuoi baciarmi?
Tesoro, non vuoi baciarmi di nuovo?
Oh sì, va bene