Traduzione del testo della canzone Não Vou Te Dar Atenção - MC Don Juan

Não Vou Te Dar Atenção (originale)

Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Yuri, ela quer te ignorar!
Yuri, ela quer te ignorar!
Logo você, logo você que não dá atenção pra ninguém
Logo você, logo você que não dá atenção pra ninguém
Logo eu, logo eu, logo eu, logo eu
Só porque o Yuri Martins ficou com sua amiga
Porque ela é muito mais gostosa que você
Aí tu quer ficar falando mal dela, né?
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Yuri, ela quer te ignorar!
Yuri, ela quer te ignorar!
Logo você, logo você que não da atenção pra ninguém
Logo você, logo você que não da atenção pra ninguém
Logo eu, logo eu, logo eu, logo eu
Só porque o Yuri Martins ficou com sua amiga
Porque ela é muito mais gostosa que você
Ai tu quer ficar falando mal dela né
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an

(traduzione)

Mi vuole da tanto, tanto tempo
Mi ha chiamato su quello che è il mio bae
Ma da romanticismo no, no, ciao no
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Quindi basta con il retrotreno
Che ti spingo con tutta la pressione
Quindi basta con il retrotreno
Che ti spingo con tutta la pressione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Mi vuole da tanto, tanto tempo
Mi ha chiamato su quello che è il mio bae
Ma da romanticismo no, no, ciao no
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Yuri, vuole ignorarti!
Yuri, vuole ignorarti!
Presto tu, presto tu che non presti attenzione a nessuno
Presto tu, presto tu che non presti attenzione a nessuno
Presto io, presto io, presto io, presto io
Solo perché Yuri Martins è rimasta con la sua amica
Perché è molto più sexy di te
Allora vuoi parlare male di lei, giusto?
Chiama il tuo amico disgustoso, un an
Presto fai schifo dove si siede, un'an
Chiama il tuo amico disgustoso, un an
Presto fai schifo dove si siede, un'an
Chiama il tuo amico disgustoso, un an
Presto fai schifo dove si siede, un'an
Mi vuole da tanto, tanto tempo
Mi ha chiamato su quello che è il mio bae
Ma da romanticismo no, no, ciao no
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Quindi basta con il retrotreno
Che ti spingo con tutta la pressione
Quindi basta con il retrotreno
Che ti spingo con tutta la pressione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Mi vuole da tanto, tanto tempo
Mi ha chiamato su quello che è il mio bae
Ma da romanticismo no, no, ciao no
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Puoi chiamarmi Yuri Martins
Che non ti presterò attenzione
Yuri, vuole ignorarti!
Yuri, vuole ignorarti!
Presto tu, presto tu che non presti attenzione a nessuno
Presto tu, presto tu che non presti attenzione a nessuno
Presto io, presto io, presto io, presto io
Solo perché Yuri Martins è rimasta con la sua amica
Perché è molto più sexy di te
Oh, vuoi parlare male di lei, vero?
Chiama il tuo amico disgustoso, un an
Presto fai schifo dove si siede, un'an
Chiama il tuo amico disgustoso, un an
Presto fai schifo dove si siede, un'an
Chiama il tuo amico disgustoso, un an
Presto fai schifo dove si siede, un'an