Traduzione del testo della canzone Sei Luv - Messy Marv, J. Valentine

Sei Luv (originale)

Yo i see you looking but is it all good
I’m the king of the city, one of them boys in the hood
Dat done did a little time like doughby
She standing there looking at me like «you go boy»
She had on timbs, waistline real skinny
But when she take off her clothes her body real pretty
Would you ride if a nigga could’ntbuy you chanel?
Get you the prada and put the paint on your nails?
Fuck you real good and put you in a coupe
Ballaz spend money like a nigga shooting hoop
I’m just saying shorty i’m livin that lifestyle
New jack city yeah i’m livin that right now
Wanna ride a little something, show me the way
We can jump on a plane and i can show you the bay
And when i locked something down it’s usually locked
And they usually get canarys for their jewelry box
Say love say love let me talk to you for a moment
Get to know you, let me show you i’m the one you need
Say love, say love, is it alright if i
Spend some time get you fly cause i wanna make you mine
It’s a yadadamean, i’m over 21 i just look 19
Wanna get it poppin i already know
Body telling you yes mind telling you no
I spend 10 thousand on champagne
Them bright yellow stones all in your choke chain
Let’s count cash for a livin
Would you hold a nigga down if i was in and out of prison
You know sometimes it get that real
Sometimes you can’t bargain gotta take that deal
She had tattoos on her butter soft skin
Bobby valentino for me one time again
Titties like keisha, back bangin like free
Can’t tell if i kiss on you ma that ain’t me
When i lock something down it’s usually locked
And they ususlly get canarys for their jewelry box
Say love say love can i talk to you for amoment
Get to know you let me show you i’m the one you need
Say love say love is it alright if i
Spend some time, get you fly, cause i wanna make you mine
Baby come and take this ride, my s5 get you fly
Show me all the things you like, i’ll do them for you
You won’t need no x with me, i’ll be all the extasy
That you’ll ever need

Sei Luv (traduzione)

Yo ti vedo guardare ma va tutto bene
Sono il re della città, uno di quei ragazzi nella cappa
Dat done ha fatto un po' di tempo come un pasticcio
Lei in piedi lì a guardarmi come "vai ragazzo"
Aveva i timbri, la vita molto magra
Ma quando si toglie i vestiti, il suo corpo è davvero carino
Cavalcheresti se un negro non potesse comprarti chanel?
Prendi il prada e metti la vernice sulle unghie?
Fottiti davvero bene e mettiti in una coupé
Ballaz spende soldi come un canestro da tiro dei negri
Sto solo dicendo che sto vivendo quello stile di vita
New Jack City sì, lo sto vivendo proprio ora
Vuoi cavalcare qualcosa, mostrami la strada
Possiamo salire su un aereo e io posso mostrarti la baia
E quando ho bloccato qualcosa, di solito è bloccato
E di solito ottengono canarini per il loro portagioie
Dì amore dì amore lascia che ti parli per un momento
Vieni a conoscerti, lascia che ti mostri che sono quello di cui hai bisogno
Dì amore, dì amore, va bene se io
Passa un po' di tempo a farti volare perché voglio farti mia
È un yadadamean, ho più di 21 sembro solo 19
Voglio farlo scoppiare, lo so già
Il corpo ti dice di sì, la mente ti dice di no
Spendo 10mila per lo champagne
Quelle pietre giallo brillante tutte nella tua catena a strozzo
Contiamo i contanti per vivere
Tenere a freno un negro se entrassi e uscissi di prigione
Sai che a volte diventa così reale
A volte non puoi contrattare devi accettare quell'accordo
Aveva tatuaggi sulla sua pelle morbida come il burro
Bobby valentino per me ancora una volta
Tette come keisha, schiena come se fossero libere
Non riesco a capire se ti bacio, ma non sono io
Quando blocco qualcosa, di solito è bloccato
E di solito prendono i canarini per il loro portagioie
Dì amore, dì amore, posso parlarti per un momento
Vieni a sapere che mi permetti di mostrarti che sono quello di cui hai bisogno
Dì amore, dì amore, va bene se io
Passa un po' di tempo, fatti volare, perché voglio farti mia
Tesoro vieni a fare questo giro, il mio s5 ti fa volare
Mostrami tutte le cose che ti piacciono, le farò per te
Non avrai bisogno di nessun x con me, sarò tutto l'estasi
Di cui avrai mai bisogno