Traduzione del testo della canzone 4Ever - J. Valentine

4Ever (originale)

You ain’t gotta to… lies, girl lift your numbers high
Even if I know my manners, I love to put that aside
All my boys can trip, cause this ain’t what I do
I don’t give a damn girl you’re way too much to loose
He could be a baseball player, star for the Lakers
D boy from the stage, have 2 or 3 degrees
What that got to do with you and me?
I could give a fuck about your first, I’ma be your last
Baby I’m your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever,
We gonna be forever babe
All he ever saw, was the things you used to do
I ain’t like them niggas, I’ma treat you brand new
This forever, ever, ever, everything
We gonna be forever babe
You can call me captain, but I need saving too
I done my time so what I look like judging you
Would I look like holding hands with you
Would I look like spending grands on you
Girl I’ll … in the stands for you
Cause I’m such a …
He could be a rapper or a singer, ride the bench for the Raiders
He could be a movie star, drive a fancy car
That ain’t gonna affect who we are
I could give a fuck about your first, I’ma be your last
Baby I’m your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever,
We gonna be forever babe
All he ever saw, was the things you used to do
I ain’t like them niggas, I’ma treat you brand new
This forever, ever, ever, everything
We gonna be forever babe
They say I’m wrong, but you my right
Don’t apologize, for living your life
If you’re tired of playing, these silly games
Then put your hands up and let me hear you say
I’m gonna love, I’m gonna love you
I don’t care, if they know you
I’m gonna kiss you, I’m gonna kiss you
I’ma give, what you’re missing
I could give a fuck about your first, I’ma be your last
Baby I’m your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever,
We gonna be forever babe
All he ever saw, was the things you used to do
I ain’t like them niggas, I’ma treat you brand new
This forever, ever, ever, everything
We gonna be forever babe
Baby I’d like to… yes I do
Put my feet on the ground
… what we gonna do, whoa
Yes we will, yes we will
Cause I don’t care, no I don’t care
Cause we gonna be forever, ever, ever, ever.

(traduzione)

Non devi... mentire, ragazza alza i tuoi numeri
Anche se conosco le mie maniere, mi piace metterlo da parte
Tutti i miei ragazzi possono inciampare, perché non è quello che faccio
Non me ne frega a una dannata ragazza che sei troppo da perdere
Potrebbe essere un giocatore di baseball, star dei Lakers
D ragazzo dal palco, hai 2 o 3 gradi
Che cosa ha a che fare con te e me?
Potrei fregarmene del tuo primo, sarò l'ultimo
Tesoro sono il tuo futuro, frega un cazzo del tuo passato
Noi per sempre, sempre, sempre,
Saremo per sempre tesoro
Tutto quello che ha visto sono state le cose che facevi tu
Non mi piacciono quei negri, ti tratterò come nuovo di zecca
Questo per sempre, sempre, sempre, tutto
Saremo per sempre tesoro
Puoi chiamarmi capitano, ma anche io ho bisogno di salvare
Ho fatto il mio tempo così come sembro a giudicarti
Sembrerei di tenerti per mano
Sembrerei di spendere mille dollari per te
Ragazza, io... sugli spalti per te
Perché sono un tale...
Potrebbe essere un rapper o un cantante, salire in panchina per i Raiders
Potrebbe essere una star del cinema, guidare un'auto elegante
Ciò non influirà su chi siamo
Potrei fregarmene del tuo primo, sarò l'ultimo
Tesoro sono il tuo futuro, frega un cazzo del tuo passato
Noi per sempre, sempre, sempre,
Saremo per sempre tesoro
Tutto quello che ha visto sono state le cose che facevi tu
Non mi piacciono quei negri, ti tratterò come nuovo di zecca
Questo per sempre, sempre, sempre, tutto
Saremo per sempre tesoro
Dicono che ho torto, ma tu ho ragione
Non scusarti, per aver vissuto la tua vita
Se sei stanco di giocare, questi giochi stupidi
Quindi alza le mani e fammi sentire che dici
Ti amerò, ti amerò
Non mi interessa, se ti conoscono
Ti bacerò, ti bacerò
Ti do, quello che ti manca
Potrei fregarmene del tuo primo, sarò l'ultimo
Tesoro sono il tuo futuro, frega un cazzo del tuo passato
Noi per sempre, sempre, sempre,
Saremo per sempre tesoro
Tutto quello che ha visto sono state le cose che facevi tu
Non mi piacciono quei negri, ti tratterò come nuovo di zecca
Questo per sempre, sempre, sempre, tutto
Saremo per sempre tesoro
Tesoro mi piacerebbe... sì, lo voglio
Metti i miei piedi per terra
... cosa faremo, whoa
Sì, lo faremo, sì lo faremo
Perché non mi interessa, no non mi interessa
Perché saremo per sempre, sempre, sempre, sempre.