Traduzione del testo della canzone Late Night - J. Valentine, Keri Hilson, Bailey

Late Night (originale)

Your boy Juicy J, yeah
Y’all know what it is
Better hide your girl, mane, we looking for her
I ain’t the type of nigga thinking 'bout relationships
I-I-I be on that late night shit
They going cozy for the DJ when he play the shit
They be on that late night shit
One o’clock, two o’clock, three o’clock, four
Five o’clock, six o’clock, you can hit your boy
If you ain’t the type of bitch talking 'bout relationships
Hit me up, hit me up on that late night shit
On that late night shit, on that late night shit
Hit me up, hit me up on that late night shit
(We on that) on that late night shit
(We on that) on that late night shit (we on that)
Hit me up, hit me up on that late night shit
Is this all for me?
It’s finna be a great night
A lot of fish in the sea, I’m feeling like a great white
Girl, you got a face like oh, oh
Might wanna see you in the daytime, oh, oh
If the money don’t sleep, I ain’t tryna close my eyes for a second
You come first, I come second
'Bout to give you this blessin', finna teach you this lesson
Get you out of that dress and I don’t know nothing 'bout affection
What’s up?
If you wanna spend some time
Baby, you know when the club is over, over
I’mma let you know ahead of time
Baby, I
I’m a dawg so gon' let a dawg on (woof)
One night stand, you wake up, I’m long gone (woof)
Girl, quit playing, Juicy J can’t be your man
No discussion, bitch, fiddling, fucking then toss you with the bands (woof)
She ratchet, Dirty Diana, doing anything to get on that camera
Straight shot trying to get her Instagram up
On the internet getting niggas jammed up
Know your type the only thing I’m spending with you is the night
Turn you on it and if the face looking right I might hit it twice
Drill the chick after the club and then I sent her back
Might as well work at least the way she give me cab
She throwing that like a quarterback
Call me Warren Sapp, I tackle that
Hit me when I’m in your town, I’m smashing that
Hit a nigga up if you 'bout that life
Let’s get fucked up, yeah, bring your girls
Ending up in my tub, but for now we on this club
My hands all on your butt, you grabbing all on my what?
He can say, she can say, baby let 'em talk about it
You know like I know that they don’t know about us
You know like I know you wanna give me all love
You know like I know so baby tell me what’s up?

(traduzione)

Il tuo ragazzo Juicy J, sì
Sapete tutti di cosa si tratta
Meglio nascondere la tua ragazza, criniera, la stiamo cercando
Non sono il tipo di negro che pensa alle relazioni
Io-io-io sono su quella merda a tarda notte
Stanno andando a proprio agio per il DJ quando suona la merda
Sono su quella merda a tarda notte
L'una, le due, le tre, le quattro
Alle cinque, alle sei, puoi picchiare tuo figlio
Se non sei il tipo di puttana che parla di relazioni
Colpiscimi, colpiscimi con quella merda a tarda notte
Su quella merda a tarda notte, su quella merda a tarda notte
Colpiscimi, colpiscimi con quella merda a tarda notte
(Noi su quello) su quella merda a tarda notte
(Noi su quello) su quella merda a tarda notte (noi su quello)
Colpiscimi, colpiscimi con quella merda a tarda notte
È tutto per me?
Finna sarà una grande notte
Tanto pesce nel mare, mi sento un grande bianco
Ragazza, hai una faccia come oh, oh
Potrei volerti vedere di giorno, oh, oh
Se i soldi non dormono, non provo a chiudere gli occhi per un secondo
Tu vieni prima, io vengo secondo
"Sto per darti questa benedizione", finna ti insegnerà questa lezione
Togliti da quel vestito e non so nulla dell'affetto
Che cosa succede?
Se vuoi passare un po' di tempo
Tesoro, sai quando il club è finito, finito
Te lo farò sapere in anticipo
Tesoro, io
Sono un dawg quindi lascerò un dawg su (woof)
Una notte, ti svegli, io sono andato da tempo (woof)
Ragazza, smettila di giocare, Juicy J non può essere il tuo uomo
Nessuna discussione, cagna, giocherellare, scopare e poi lanciarti con le bande (woof)
Ha cricchetto, Dirty Diana, facendo qualsiasi cosa per salire su quella telecamera
Colpo diretto che cerca di far salire il suo Instagram
Su Internet i negri si incastrano
Conosci il tuo tipo, l'unica cosa che passo con te è la notte
Accendilo e se il viso sembra giusto potrei colpirlo due volte
Trapana la ragazza dopo il club e poi l'ho rimandata indietro
Tanto vale che funzioni almeno nel modo in cui mi dà il taxi
Lo lancia come un quarterback
Chiamami Warren Sapp, lo affronto
Colpiscimi quando sono nella tua città, lo sto distruggendo
Colpisci un negro se riguarda quella vita
Facciamo un casino, sì, porta le tue ragazze
Finiamo nella mia vasca, ma per ora siamo in questo club
Le mie mani tutte sul tuo sedere, tu afferri tutto sul mio cosa?
Lui può dire, lei può dire, baby lascia che ne parlino
Sai come me so che non sanno di noi
Lo sai come lo so che vuoi darmi tutto l'amore
Sai come se lo sapessi, quindi baby dimmi che succede?