Traduzione del testo della canzone It's A Flex - 88GLAM, NAV

It's A Flex (originale)

Mino threat, your bitch toppin' me off
It’s a jet, but the top do come off
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk
They gon' need some chalk, man, it drop when I talk
It’s a, it’s a death, it’s assault when I walk (When I walk)
It’s a, it’s a death, 'cause it drop, take top off (Take top off)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk (Ooh)
Now you got me laughin' (Haha)
Damn, I’m not the nigga to be gassin'
It was clappin', I was coachin' like Phil Jackson
All my bitches scream like Michael Jackson (Ooh)
Abel, Cain, stay on top of your game (Yee)
Doppelgäng', you and I are not the same (Yee)
Not the same, rockin' Ricky Waffle tank
She so dumb, you go stupid, top insane (Ooh)
Raggin' on her friends, then I pull up in a Benz coupe (What, yeah)
Hoppin' in the car, don’t do romance, ooh (What)
All this ice on me, I know it tempts you (Pew, pew)
Blue hundreds in my pocket, what I can’t do?
All I do is W, double D’s, she doin' backflips (Ooh)
Tatted, look like Zoe Kravitz (Zoe Kravitz)
Turn around, she do the splits, know a youngin livin' rich (Givin' me)
Got a nigga throwin' cabbage (Yeah-ah)
It’s a flex 'cause it drop when I talk (Hey, it’s a flex)
It’s a threat, your bitch toppin' me off (Me off)
Mino threat, your bitch toppin' me off
It’s a jet, but the top do come off (Mino threat)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk
They gon' need some chalk, man, it drop when I talk
It’s a, it’s a death, it’s assault when I walk
It’s a, it’s a death, 'cause it drop, take top off
Navi threat, your bitch toppin' me off (Yeah)
She like the glitter on my pink Gucci socks (Oh)
I feel alive when I see enemies in shock (Oh)
I act surprised when I see enemies in chalk (Whoa)
Now they got me laughin'
Four bedroom penthouse to myself, kicked up, relaxin' (No cap)
I put my life inside my songs, I ain’t just rappin'
I violate you and won’t talk about what happened
Flooded out, two tone Patek (Yeah)
Drug addict (Yeah), bad habits (Yeah)
Everything authentic, automatic
I’ma need my percentage, don’t make me come and get it
Never had no credit, now it’s corporate card my debit
Fuck hoes, three racks a piece, I’m too cool to sweat it
I’m tryna keep the peace, still gotta keep my piece
Stick with the drum like Popeyes, hit 'em with a two-piece
Got chickens, but still serve beef
It’s a flex 'cause it drop when I talk (Hey, it’s a flex)
It’s a threat, your bitch toppin' me off (Me off)
Mino threat, your bitch toppin' me off (Toppin' me off)
It’s a jet, but the top do come off ('Mino threat)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk
They gon' need some chalk, man, it drop when I talk
It’s a, it’s a death, it’s assault when I walk (When I walk)
It’s a, it’s a death, 'cause it drop, take top off (Take top off)
It’s a, it’s a death, all this sauce when I walk (Skrrt)

(traduzione)

Minaccia minacciosa, la tua puttana mi sta superando
È un jet, ma la parte superiore si stacca
È una, è una morte, tutta questa salsa quando cammino
Avranno bisogno del gesso, amico, cade quando parlo
È una, è una morte, è un assalto quando cammino (Quando cammino)
È una, è una morte, perché cade, togli il top (Togli il top)
È una, è una morte, tutta questa salsa quando cammino (Ooh)
Ora mi fai ridere (Haha)
Dannazione, non sono il negro da gassin'
Stavo applaudendo, stavo allenando come Phil Jackson
Tutte le mie puttane urlano come Michael Jackson (Ooh)
Abele, Cain, mantieni il controllo del tuo gioco (Ye)
Doppelgäng', tu ed io non siamo la stessa cosa (Yee)
Non è lo stesso, rock Rocky Waffle tank
È così stupida, diventi stupida, pazza (Ooh)
Raggin' sui suoi amici, poi mi fermo in una Benz coupé (Cosa, sì)
Saltando in macchina, non fare storie d'amore, ooh (cosa)
Tutto questo ghiaccio su di me, so che ti tenta (Pew, Pew)
Centinaia di blu in tasca, cosa non posso fare?
Tutto quello che faccio è W, doppie D, lei fa backflip (Ooh)
Tatted, assomiglia a Zoe Kravitz (Zoe Kravitz)
Girati, lei fa le spaccature, conosci un giovane che vive ricco (Dami)
Ho un negro che lancia cavoli (Sì-ah)
È un flex perché cade quando parlo (Ehi, è un flex)
È una minaccia, la tua cagna mi sta eliminando (Io off)
Minaccia minacciosa, la tua puttana mi sta superando
È un jet, ma la parte superiore si stacca (minaccia Mino)
È una, è una morte, tutta questa salsa quando cammino
Avranno bisogno del gesso, amico, cade quando parlo
È una, è una morte, è un assalto quando cammino
È una, è una morte, perché cade, togli il top
Minaccia Navi, la tua cagna mi sta superando (Sì)
Le piace il glitter sui miei calzini rosa Gucci (Oh)
Mi sento vivo quando vedo i nemici sotto shock (Oh)
Mi comporto sorpreso quando vedo i nemici nel gesso (Whoa)
Ora mi hanno fatto ridere
Attico con quattro camere da letto per me, sollevato, rilassato (senza tappo)
Metto la mia vita dentro le mie canzoni, non sto solo rappando
Ti violo e non parlerò di quello che è successo
Allagato, Patek a due toni (Sì)
Tossicodipendente (Sì), cattive abitudini (Sì)
Tutto autentico, automatico
Ho bisogno della mia percentuale, non costringermi a prenderla
Non ho mai avuto credito, ora è la mia carta aziendale il mio debito
Fanculo le zappe, tre rastrelliere a pezzo, sono troppo figo per sudare
Sto cercando di mantenere la pace, devo comunque mantenere il mio pezzo
Rimani con il tamburo come Popeyes, colpiscili con un due pezzi
Ho dei polli, ma servono ancora carne di manzo
È un flex perché cade quando parlo (Ehi, è un flex)
È una minaccia, la tua cagna mi sta eliminando (Io off)
Minaccia minacciosa, la tua cagna mi ha superato (Toppin' me off)
È un jet, ma la parte superiore si stacca ("Mino minaccia)
È una, è una morte, tutta questa salsa quando cammino
Avranno bisogno del gesso, amico, cade quando parlo
È una, è una morte, è un assalto quando cammino (Quando cammino)
È una, è una morte, perché cade, togli il top (Togli il top)
È una, è una morte, tutta questa salsa quando cammino (Skrrt)