Traduzione del testo della canzone Head In The Clouds - 88rising, Joji

Head In The Clouds (originale)

Out of reach
Out of time
Maybe I’m too high
Out of mind
Out of line
Almost lost my sight
I don’t know why I do this
I feel like I might lose you
Out of drugs, out of love
So let’s compromise
The floor is raising, the sky is falling
The tides are turning, my eyes are burning
Head in the clouds and I’m not coming down
I used to swim now I’m ready to sink
I wanna give you what I can not do
Ooh…
Hate our haze
Different days
Maybe I’m too nice
In a maze, in a daze
How to read your signs
I knew that I was foolish
I was young and I was stupid
Never change, never take
There’s no compromise
The floor is raising, the sky is falling
Tides are turning, my eyes are burning
Head in the clouds and I’m not coming down
I used to swim, now I’m ready to sink
I wanna give you what I can not do
Ooh…

(traduzione)

Fuori portata
Fuori tempo
Forse sono troppo alto
Fuori di testa
Fuori dalle righe
Ho quasi perso la vista
Non so perché lo faccio
Sento che potrei perderti
Per droga, per amore
Quindi facciamo un compromesso
Il pavimento si alza, il cielo sta cadendo
Le maree stanno cambiando, i miei occhi stanno bruciando
Dirigiti tra le nuvole e non scendo
Prima nuotavo, ora sono pronto per affondare
Voglio darti ciò che non posso fare
oh...
Odio la nostra foschia
Giorni diversi
Forse sono troppo gentile
In un labirinto, in stordimento
Come leggere i tuoi segni
Sapevo di essere sciocco
Ero giovane ed ero stupido
Non cambiare mai, non prendere mai
Non ci sono compromessi
Il pavimento si alza, il cielo sta cadendo
Le maree stanno cambiando, i miei occhi stanno bruciando
Dirigiti tra le nuvole e non scendo
Prima nuotavo, ora sono pronto per affondare
Voglio darti ciò che non posso fare
oh...