Traduzione del testo della canzone Love Song - Paper Lace

Love Song (originale)

Recently in your eyes I see
There’s been a change in you
And no one said now all seems dead
And I just don’t know what to do
Oh, my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Oh, my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Yet my tender, at the tournament
Let me your champion be
And if I win will you take me in
Into your chambers secretly?
Oh, my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Oh, my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Ask me who do I think of
When a moon is high and bright
Ask me who do I dream of
Well, I dream of you tonight
At morning mass no glance you pass
So meet me at Nottingham Fair
I know you now fulfill me now
I don’t even know if you’ll be there
Oh, my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Oh, my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
La, da-dam, da-dam, da-dam-dam
La, da-dam, da-dam, da-dam-dam

(traduzione)

Di recente nei tuoi occhi vedo
C'è stato un cambiamento in te
E nessuno ha detto che ora tutto sembra morto
E non so proprio cosa fare
Oh, mia cara, non puoi nasconderti
L'amore che avevi per me è morto
Oh, mia cara, non puoi nasconderti
L'amore che avevi per me è morto
Eppure la mia gara, al torneo
Fammi essere il tuo campione
E se vinco io mi porterai dentro
Nelle tue stanze di nascosto?
Oh, mia cara, non puoi nasconderti
L'amore che avevi per me è morto
Oh, mia cara, non puoi nasconderti
L'amore che avevi per me è morto
Chiedimi a chi penso
Quando una luna è alta e luminosa
Chiedimi chi sogno
Bene, ti sogno stasera
Alla messa mattutina non si passa lo sguardo
Quindi incontrami alla fiera di Nottingham
So che ora mi soddisfi ora
Non so nemmeno se ci sarai
Oh, mia cara, non puoi nasconderti
L'amore che avevi per me è morto
Oh, mia cara, non puoi nasconderti
L'amore che avevi per me è morto
La, da-dam, da-dam, da-dam-dam
La, da-dam, da-dam, da-dam-dam