Traduzione del testo della canzone So What If I Am - Paper Lace

So What If I Am (originale)

Ok, so I never thought I’m workin' to live
Alright, out of nothin' I got nothin' to give
Ok, I’m a long-haired thumbin' a van
So what if I am
Ok, I’m a Judas on the family name
Alright, pretty mama’s gonna die of the shame
Ok, I’m a tall black sheep of the clan
So what if I am
I am a question you don’t understand
Ask a new answer with the back of your hand
Ok, so I’m makin' such a mess of my life
Alright, I’ll regret it for the rest of my life
Ok, I’m a kid and think she’s a man
So what if I am
I am a question you don’t understand
Ask a new answer with the back of your hand
One day — you’ll wait and see
People like me — we will take it over
Hey — hey — hey — hey …
One day — you’ll wait and see
People like me — we will take it over
Ok, alright — so what if I am
Alright, ok — so what if I am …

(traduzione)

Ok, quindi non ho mai pensato di lavorare per vivere
Va bene, dal nulla non ho niente da dare
Ok, sono un furgone con i capelli lunghi
E se lo fossi
Ok, sono un Giuda sul cognome
Va bene, la bella mamma morirà di vergogna
Ok, sono una pecora nera alta del clan
E se lo fossi
Sono una domanda che non capisci
Chiedi una nuova risposta con il dorso della mano
Ok, quindi sto creando un tale pasticcio nella mia vita
Va bene, me ne pentirò per il resto della mia vita
Ok, sono una bambina e penso che sia un uomo
E se lo fossi
Sono una domanda che non capisci
Chiedi una nuova risposta con il dorso della mano
Un giorno - aspetterai e vedrai
Le persone come me - ce ne occuperemo noi
Hey, hey hey hey …
Un giorno - aspetterai e vedrai
Le persone come me - ce ne occuperemo noi
Ok, va bene - quindi e se lo fossi
Va bene, ok - quindi e se sono ...