Traduzione del testo della canzone Princess Of The Night (BBC In Concert Hammersmith 1985) - Saxon

Princess Of The Night (BBC In Concert Hammersmith 1985) (originale)

She used to be an ironhorse
twenty years ago
used to bring the mail to me
through the ice and snow
i’ve sat alone and watched her
steaming through the night
ninety tons of thunder
lighting up the sky
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
Speeding, sparks like lightning
engine working hard
furnace on the foot plate
shining in the night
iron striking metal
the sound of racing steel
it’s all i ever wanna hear
it’s music to my ears
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
Ninety tons of thunder
lighting up the sky
steaming red hot pistons
see the wheels flash by
hear the whistle blowing
streaking down the track
if i ever had my way
i’d bring the princess back one day
She was a princess of the night
i saw the writing on the wall
she was a princess of the night
i take a ride across the sky
(sky, sky, sky)

(traduzione)

Lei era un cavallo di ferro
venti anni fa
mi portava la posta
attraverso il ghiaccio e la neve
mi sono seduto da solo e l'ho osservata
fumante per tutta la notte
novanta tonnellate di tuono
illuminando il cielo
Era una principessa della notte
ho visto la scritta sul muro
era una principessa della notte
faccio un giro nel cielo
Eccesso di velocità, scintille come fulmini
motore che lavora sodo
forno sulla pedana
splendente nella notte
metallo che colpisce il ferro
il suono dell'acciaio da corsa
è tutto ciò che voglio sentire
è musica per le mie orecchie
Era una principessa della notte
ho visto la scritta sul muro
era una principessa della notte
faccio un giro nel cielo
Era una principessa della notte
ho visto la scritta sul muro
era una principessa della notte
faccio un giro nel cielo
Novanta tonnellate di tuono
illuminando il cielo
pistoni roventi fumanti
guarda le ruote che sfrecciano
sentire il fischio
strisciando lungo la pista
se mai avessi fatto a modo mio
Riporterei la principessa un giorno
Era una principessa della notte
ho visto la scritta sul muro
era una principessa della notte
faccio un giro nel cielo
(cielo, cielo, cielo)