Traduzione del testo della canzone To Hell And Back Again - Saxon

To Hell And Back Again (originale)

How long must I stay
How long must I go on
Taking my chances on burning away
Don’t take away my daylight
Don’t take away my dream
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
Will I make the morning
To see another day
The Gods may come at midnight
They’re taking me away
I’m waiting here on death row
I pray for my reprieve
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
The chaplain and the gardener
Have told me how to die
I’ve used up all my chances
Now’s the time to cry
For I can hear the footsteps
The lights have just gone dim
I’m on the final journey
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
Will I make the morning
To see another day
The Gods may come at midnight
They’re taking me away
I’m waiting here on death row
I pray for my reprieve
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
The chaplain and the gardener
Have told me how to die
I’ve used up all my chances
Now’s the time to cry
For I can hear the footsteps
The lights have just gone dim
I’m on the final journey
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again

To Hell And Back Again (traduzione)

Quanto tempo devo restare
Per quanto tempo devo andare avanti
Sfruttando le mie possibilità di bruciare
Non portarmi via la luce del giorno
Non portare via il mio sogno
Perché devo andare all'inferno e tornare indietro
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
Farò la mattina
Per vedere un altro giorno
Gli dei potrebbero venire a mezzanotte
Mi stanno portando via
Sto aspettando qui nel braccio della morte
Prego per la mia tregua
Perché devo andare all'inferno e tornare indietro
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
Il cappellano e il giardiniere
Mi hanno detto come morire
Ho esaurito tutte le mie possibilità
Ora è il momento di piangere
Perché posso sentire i passi
Le luci si sono appena spente
Sono all'ultimo viaggio
Perché devo andare all'inferno e tornare indietro
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
Farò la mattina
Per vedere un altro giorno
Gli dei potrebbero venire a mezzanotte
Mi stanno portando via
Sto aspettando qui nel braccio della morte
Prego per la mia tregua
Perché devo andare all'inferno e tornare indietro
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
Il cappellano e il giardiniere
Mi hanno detto come morire
Ho esaurito tutte le mie possibilità
Ora è il momento di piangere
Perché posso sentire i passi
Le luci si sono appena spente
Sono all'ultimo viaggio
Perché devo andare all'inferno e tornare indietro
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno
All'inferno e ritorno