Traduzione del testo della canzone If We Never Meet Again/I'll Meet You in the Morning - Jerry Lee Lewis

If We Never Meet Again/I'll Meet You in the Morning (originale)

You know I’m happy tonight
That I have do have someone who cares
Sometimes we feel like that we don’t
We’re all burdened, burdened down with strife
We don’t know which way to go, what to do
Ya look around, you say, 'Well, I’ve tried everything
I’ve done everything I can do'
I, I just don’t know which-a-way to go
I just don’t think I can make it
I, I gotta use some other kind of tactics
You know, things are not working out right'
But that ain’t no way to do it, neighbors
Just leave it to Jesus.
He’ll work it out
He’ll work it out the best way
My God
I’m not worried about nothing, myself
Ha-ha-ha-ha.
I’m just happy to be a Christian
We haven’t done any rehearsin', but just about 5 minutes of rehearsin' with the
choir on this
But-a these people they got talent
And it really makes no difference, they can do it
And-a, they’re fine folks and they’re great singers
And I appreciate 'em just havin' me out here to sing
Soon we’ll come to the end of life’s journey
And perhaps we’ll never meet anymore
Till we gather up in heaven’s bright city
Far away on a-that beautiful shore
If we never meet again this side of heaven
(This side of heaven)
As we struggle through this old world an it’s strife
(And it’s strife)
Well, there’s another meeting place
(Another place)
Somewhere in heaven
(Somewhere in heaven)
By the side of the river of life
(Side of the river of life)
Where the charming roses bloom forever
(For ever and ever)
And where separationd will come no more
(Separations come never more)
If we never meet again
(Never meet)
This side of heaven
(This side of heaven)
Lord, I’ll meet you on that beautiful shore
(Beautiful shore)
And you know somethin' neighbors?
I’m gonna meet you in the morning
(Meet you in the morning)
Whoa, with a 'how, how do you do?'
(How do you do, how do you do?) ha-ha
We’re gonna sit down
(Sit down by the river)
Yes, we’re gonna do it
By that old river
(Sit down by the river)
And with rapture
(Rapture)
Auld flame comes we knew
(Auld flame comes we knew)
Whoa, Lord you’re gonna know me
(Know me in the morning)
In the morning
(Know me in the morning)
By that big old smile
(Smile that I wear)
That old Jerry’s home
(Smile that I wear)
But I’m gonna meet you
(Meet you in the morning)
In the morning
(Meet you in the morning)
In that city that is built four square
(In that city that is built four square)

(traduzione)

Sai che sono felice stasera
Che io abbia qualcuno a cui importa
A volte ci sentiamo così di no
Siamo tutti appesantiti, appesantiti dal conflitto
Non sappiamo da che parte andare, cosa fare
Guardati intorno, dici: 'Beh, ho provato di tutto
Ho fatto tutto quello che posso fare'
Io, semplicemente non so da che parte andare
Non credo di potercela fare
Io, devo usare qualche altro tipo di tattica
Sai, le cose non stanno andando bene'
Ma questo non è un modo per farlo, vicini
Lascialo a Gesù.
Lo risolverà
Lo risolverà nel migliore dei modi
Mio Dio
Non sono preoccupato per niente, me stesso
Ah-ah-ah-ah.
Sono solo felice di essere un cristiano
Non abbiamo fatto prove, ma solo 5 minuti circa di prove con il
coro su questo
Ma queste persone hanno talento
E non fa davvero alcuna differenza, possono farlo
E-a, sono brave persone e sono grandi cantanti
E li apprezzo solo per avermi qui fuori a cantare
Presto arriveremo alla fine del viaggio della vita
E forse non ci incontreremo mai più
Finché non ci riuniremo nella luminosa città del paradiso
Lontano su una-quella bellissima spiaggia
Se non ci incontreremo mai più da questa parte del paradiso
(Da questa parte del paradiso)
Mentre lottiamo in questo vecchio mondo ed è un conflitto
(Ed è conflitto)
Bene, c'è un altro luogo di incontro
(Un altro posto)
Da qualche parte in paradiso
(Da qualche parte in paradiso)
Accanto al fiume della vita
(Lato del fiume della vita)
Dove le rose affascinanti sbocciano per sempre
(Per sempre)
E dove la separazione non verrà più
(Le separazioni non arrivano mai più)
Se non ci incontreremo mai più
(Non incontrarti mai)
Questo lato del paradiso
(Da questa parte del paradiso)
Signore, ti incontrerò su quella bellissima spiaggia
(Bella sponda)
E sai qualcosa dei vicini?
Ci vediamo domani mattina
(Ci vediamo al mattino)
Whoa, con un "come, come stai?"
(Come va, come va?) ah ah
Ci sediamo
(Siediti vicino al fiume)
Sì, lo faremo
Da quel vecchio fiume
(Siediti vicino al fiume)
E con estasi
(Rapimento)
Una vecchia fiamma arriva, lo sapevamo
(Auld fiamma arriva lo sapevamo)
Whoa, Signore, mi conoscerai
(Conoscimi al mattina)
Di mattina
(Conoscimi al mattina)
Da quel grande, vecchio sorriso
(Sorriso che indosso)
Quella vecchia casa di Jerry
(Sorriso che indosso)
Ma ti incontrerò
(Ci vediamo al mattino)
Di mattina
(Ci vediamo al mattino)
In quella città che è costruita quattro quadrati
(In quella città che è costruita quattro quadrati)