Traduzione del testo della canzone Birth Of Rock And Roll - Carl Perkins, Roy Orbison, Johnny Cash

Birth Of Rock And Roll (originale)

Lord, the white boy had the rhythm and that started rock and roll
And I was here when it happened don’t you all think I ought to know
I was here when it happened, yeah, yeah, yeah
I watched Memphis give birth to rock and roll, Lord, lord yeah
Well the cat named Elvis Be-Bopped in to sun right off the street
Sang 'Blue Moon' of OKY but he did it with a brand new beat
Guess he sought him a sleeping world and out there by surprise
Jack 'em up, you rang them out and he' hung 'em out to dry
I was there when it happened, don’t you all think I ought to know, lord, lord
Yeah I was here when it happened I watched Memphis give birth to rock and roll
Here’s kinda the way it happened
Well the drummer boy was the beatin' on the drums a rockin' and a goin' wild
The real city slicker was clickin' and clackin' and doin' it in a different
style
Hit car strumming a beat and a pumpin' and the lead man picking out the blues
Hip-shaking singer was a swinging and a swinging saying some style blue suede
shoes
And I was here when it happened, Lord I think I ought to know, yeah, yeah
Folks I was here when it happened I watched Memphis give birth to rock and roll
What you think about it little guitar c’mon son
Some folks called it the devils music others said it wouldn’t last long
31 years since we started shakin' proves somebody was wrong
The 64's, the Beatles and the four were rock and roll’s best friends
The Beatles and The Stones brought the old beat home
And world went crazy again I was here when it happened
My friend I think I ought to know, yeah, yeah
Well I was there when it happened
I watched Memphis give birth to rock and roll
Lord yeah, c’mon

(traduzione)

Signore, il ragazzo bianco aveva il ritmo e quello iniziò il rock and roll
Ed io ero qui quando è successo, non pensate tutti che dovrei saperlo
Ero qui quando è successo, sì, sì, sì
Ho visto Memphis dare vita al rock and roll, Signore, Signore sì
Bene, il gatto di nome Elvis Be-Bopped ha preso il sole appena fuori dalla strada
Ha cantato "Blue Moon" di OKY ma lo ha fatto con un ritmo nuovo di zecca
Immagino che gli abbia cercato un mondo dormiente e là fuori di sorpresa
Jack 'em up, gli hai telefonato e lui li ha appesi ad asciugare
Ero lì quando è successo, non pensate tutti che dovrei sapere, signore, signore
Sì, ero qui quando è successo che ho visto Memphis dare vita al rock and roll
Ecco come è successo
Ebbene, il batterista suonava la batteria, un rock e un impazzito
Il vero slicker della città era fare clic e clackin' e farlo in modo diverso
stile
Colpire l'auto strimpellando un battito e un pompaggio e l'uomo principale che sceglie il blues
Il cantante che tremava l'anca era uno swinging e uno swinging che diceva un po 'di stile camoscio blu
scarpe
Ed ero qui quando è successo, Signore, penso che dovrei sapere, sì, sì
Gente, ero qui quando è successo che ho visto Memphis dare vita al rock and roll
Che cosa ne pensi piccola chitarra andiamo figlio
Alcune persone la chiamavano la musica del diavolo, altri dicevano che non sarebbe durata a lungo
31 anni da quando abbiamo iniziato a tremare dimostra che qualcuno si sbagliava
Gli anni '64, i Beatles e i quattro erano i migliori amici del rock and roll
I Beatles e gli Stones hanno riportato a casa il vecchio ritmo
E il mondo è impazzito di nuovo, ero qui quando è successo
Il mio amico penso che dovrei saperlo, sì, sì
Beh, ero lì quando è successo
Ho visto Memphis dare vita al rock and roll
Signore sì, andiamo