Traduzione del testo della canzone In The Misty Moonlight - B. J. Thomas

In The Misty Moonlight (originale)

In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is alright
As long as I’m with you
In a far away land
By the shifting sea sand
With your hand in my hand
I won’t be blue
Way up on the mountains
Or way down in the valley
I know I’ll be happy
Any place anywhere
I don’t care
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is alright
As long as you are there
Even in a far away land
By the shifting sea sand
With your hands in my hand
As long as you are there
Hey Hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
I’ll be alright
If you’ll be there
Say hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Will you be there
Tell me will you be there
Say yeah
Yeah

In The Misty Moonlight (traduzione)

Al chiaro di luna nebbioso
Dalla luce tremolante del fuoco
Qualsiasi posto va bene
Finché sono con te
In una terra lontana
Dalla sabbia mutevole del mare
Con la tua mano nella mia mano
Non sarò blu
In alto sulle montagne
O in fondo alla valle
So che sarò felice
Qualsiasi posto ovunque
Non mi interessa
Al chiaro di luna nebbioso
Dalla luce tremolante del fuoco
Qualsiasi posto va bene
Finché sei lì
Anche in una terra lontana
Dalla sabbia mutevole del mare
Con le tue mani nella mia mano
Finché sei lì
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Starò bene
Se ci sarai
Di' ehi ehi ehi
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Ci sarai
Dimmi ci sarai
Di Di si
Sì