| Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (originale) | Empathic Communicator: Part IV: How To Murder The Earth (Unconcious Competence) (traduzione) |
|---|---|
| Yes — we’ll go with «forward» | Sì — andremo con «avanti» |
| For a destination from here… | Per una destinazione da qui... |
| We’re all running in place | Stiamo tutti correndo sul posto |
| Burn your maps and set out | Brucia le tue mappe e parti |
| Refuse destinations as definitions | Rifiuta le destinazioni come definizioni |
| «There we go, we’ve found our way… | «Eccoci, abbiamo trovato la nostra strada... |
| To those who’ve given up on winning | A coloro che hanno rinunciato a vincere |
| But not yet on giving in; | Ma non ancora per aver ceduto; |
| Have you made peace with war?» | Hai fatto pace con la guerra?» |
| Dear friend | caro amico |
| Where I end | Dove finisco |
| You begin | Inizia tu |
| I am making | Sto facendo |
| «Now come and become» | «Ora vieni e diventa» |
| All this is nothing compared to what I’ll tell you tomorrow night if I’m still | Tutto questo non è niente in confronto a quello che ti dirò domani sera se starò fermo |
| alive… | vivo… |
